الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
Аллах Аллах Аллах, наш Господарю
Аллах Аллах Аллах, с цялата Твоя благодат!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
Ние сме в Ливадата на Пратеника
търсещи доволството на Аллах и най-красивото приемане.
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
О ти, който си най-добрият за убежище
идваме със смирение, покорност и страхопочитание,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
за да помолиш Аллах да ни дари с Неговата помощ и защита
в достигането на това, което се надяваме в момента на разплата.
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
Твоето положение е огромно, несравнимо
и послание, което е над всеки пратеник.
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
Ти си вратата към Бога във всичко добро
Който дойде при теб, получава приемане и съединение.
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
Всяка тайна на пророците дойде от твоето величие
и след това беше потвърдена от предадените писания.
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
Във всяко нещо, което ме среща, търся застъпничество с моя Бог
от Пророка, чието застъпничество е прието
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
Всички, които пристигат в обителта на благородния
достигат най-големите си надежди и молби.
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
Благодарим на Бога във всеки един момент
че ни благослови с това посещение на Пратеника
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
И също посещение на всички Спътници, които почиват
в Баки и децата на Фатима,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
И също посещение на всички съпруги и дъщери
и сина на избавителя в Деня на Разплатата
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
И също посещение на мъчениците от Ухуд
и също на чичото на Пратеника.
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
Молим Те чрез тяхната святост за съвършен мир и безопасност
по пътя ни обратно у дома и пристигането ни.
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
И търсим избавление в Деня на Събирането
и безопасност от всички, които са невежи и груби.
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
Господи, изпрати благословии, които са всеобхватни
върху Пророка, неговото семейство, неговите Спътници и техните наследници.