يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
О, Господи, благослови въздигнатия до висшите рангове
в нощта на двадесет и седмия ден от Реджеб
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
В Светата нощ нашият Господар водеше пратениците
Таха, любимият, имамът на арабите и неарабите
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Той се въздигна над седемте небеса и говори със своя Създател, Аллах ﷻ
В ранг, който наистина се е възвисил над ранговете
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Под него, пратениците и ангелите, всички те
На две дължини на лък или дори по-близо, той бе избран и приближен
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
О, Господи, дари ни изобилно и ни дай мъдрост
Не разочаровай молитвите на тези, които се молят
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
И обедини и събери сърцата на мюсюлманите върху
Това, което те удовлетворява и облекчи всички страдания
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
О, Господи, погледни ни и ни дари облекчение
И направи за нас изход от всичко, което ни измъчва
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Благослови ни в това, което си ни дал и се погрижи за нас
Дай ни добро здраве и ни пази от вреда