اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود
На вратата на щедростта и благодатта
Стоим, молейки се на Покланяния
يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да ни третира с най-голяма доброта
С благословията на Господаря на световете
إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن
حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن
Водачът на пратениците, Таха красивият
Любимец на Бога, светлина на окото
بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Чрез него ехото и ръждата се изчистват
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد
وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد
О, Дарител, О, Един
О, Търсен, О, Винаги Наблюдаващ Свидетел
تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Дарувай ни Твоето удовлетворение
С благословията на Господаря на световете
وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب
وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب
Бъди наша помощ, о Господи
Изпълни крайната молба
وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И ни дари надеждите ни, О, Ти, който изпълняваш всички надежди
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ
نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه
И ни укрепи на неговия път
Да обитаваме, о Господи, в неговата кула
نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Пием чистата напитка на Таха
С благословията на Господаря на световете
وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال
وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال
И достигнем крайните надежди
И това, което думите не могат да достигнат
مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
От добротата, о Щедри
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى
فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى
И издигнем знамето на благочестието
В тайни молитви и шепотни молби
تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Покриващи далечните и близките
С благословията на Господаря на световете
وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير
وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر
И ни съберете в областта на доброто
И вървим с хората на мистерията
رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Мъжете на истината и знанието
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ
وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم
И влезем в техните кръгове
И присъстваме на техните събрания
وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И разговаряме в радост и близост
С благословията на Господаря на световете
وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر
بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر
И пием чашата на тайната на тайните
Тайна, неизвестна на никой език
عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Дарове без мярка
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف
وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف
О, Ти, широк в щедростта
И известен с благодат
عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Велик в даровете и добротата
С благословията на Господаря на световете
أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو
نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو
Дарувай ни над това, което се надяваме
Да придружаваме тези, които утре ще бъдат спасени
مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
От ужаси и огньове
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ
أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه
С благословията на Пророка Таха
Най-почетеният сред всички творения
عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Велик в ранг и статус
С благословията на Господаря на световете
وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود
وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود
И достигнем крайната цел
И целите на щедростта и благодатта
نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
Да придружаваме избраните на Милостивия
С благословията на Господаря на световете
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ
وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
И Мохамед, Господарят на световете
عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى
وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى
Върху него нашият Господ се помоли
И неговото семейство и тези, които го последваха
وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان
بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان
И неговите сподвижници, строители на основата
С благословията на Господаря на световете