اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Ние (се обръщаме към Аллах) чрез Пророка, Светлината
и чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
О Ти, който си благороден в щедростта, О Дарител на дарове
О Ти, който си изобилен в благодат и благоволение
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Напълни сърцето ми с чистота и светлина
чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Господи, улесни всичко, което търся
и ми дай всички добрини и най-големите дарове
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Господи, направи всичкото ми време радостно
чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Ние се обърнахме към Теб чрез най-великия от човечеството
и чрез сина на Алави, Полюса и ал-Аттас
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и чрез светия, нашето добре известно съкровище
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Нашият господар, Ахмад, който е велик в статуса
мина на духовни тайни и познание
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Неговите благословии се разпределят между нас
чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
Сред нас той беше блестящата пълна луна
той ни дари със своето полезно знание
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и е наблюдаван от окото на Избрания
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Колко знания сме разказали от него
и пихме от неговата запечатана напитка
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Всички наши дела - през времето - са улеснени
чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
Той е чист в действие и характер
Неговото знание е обхванало хоризонтите
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
във всички земи е разпространено
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Неговата вътрешна тайна продължава в неговите деца,
неговите внуци от дъщеря и син
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
и тези от неговите семинарии, които го обичаха
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Любовта към него е обитала в сърцето ми
Това е, със сигурност, благословия от моя Господ.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Неговото вътрешно състояние е записано в сърцето ми
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
О мой любим, стани бързо в грижа за нас
има голяма нужда в духа и мисълта
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Ела, ела! О Ахмад ал-Машхур!
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Господи, облагодетелствай ни чрез неговите благословии
и ни дай от тайната на неговите духовни пориви
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Дай ни от неговата изобилна част
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
След това, нека благословиите на Аллах бъдат върху любимия
Той, чрез когото всички цели се постигат
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Всеки грях на грешника е простен
чрез сина на Таха, Ахмад ал-Машхур
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
и (благословиите на Аллах да бъдат) върху неговото семейство и сподвижници
техните последователи и покровители след това -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
до броя на всички посетители, които ще дойдат да посетят
сина на Таха, Ахмад ал-Машхур