إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
Алах, просім Цябе Вялікім Імем
і заступніцтвам Абранага, дай нам палёгку
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
У імя Алаха, нашага Госпада, пачынаем
і хвалім Яго за Ягоныя дабраславенні на нас
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Мы шукаем шлях праз Яго ў кожнай справе
Той, Хто дапамагае стварэнню, Госпад свету
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
І Імёнамі Яго, як перададзена ў адкрыцці
і тымі, што схаваныя і захаваныя ў нябачным
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Кожнай Кнігай, якую Найвышэйшы адкрыў
і Каранам, які з'яўляецца лячэннем для вернікаў
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
І праз Вадзіцеля мы шукаем дапамогу і прытулак
і [праз] усіх Прарокаў і Пасланнікаў
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
І [праз] усе іх Сем'і, Супольнікаў і Паслядоўнікаў
мы шукаем сродкі наблізіцца
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Мы молімся праз кожную фракцыю Анёлаў
у нябачным [свеце] майго Госпада
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
І праз усіх вучоных, якія падтрымліваюць загады Алаха
і ўсіх святых і праведнікаў
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
І асабліва праз Імама, сапраўднага Полюса
выдатнага ў Веры, Карону Гностыкаў
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
які ўзняўся ў ступені майстэрства
аб'ядноўваючы Святы Закон і Ўнутраную Пэўнасць
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
Гаварыць пра аль-Айдаруса, Святога Полюса
ачышчае іржу з сэрца для тых, хто шчыры
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
Добры ў Веры, сапраўдны адраджальнік Рэлігіі
які накіраваў нас і каго мы пераймаем
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
І не забудзем Саада, дасканаласць Веры,
адзін з вялікага стану, Карона Адданых
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
І яго складальнік, Абу Бакр, высакародны Імам,
Каму яго Госпад даў узвышаную ступень і гонар
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
Праз іх мы молімся да нашага Узвышанага Госпада
за прабачэнне, якое ўключае ўсіх прысутных
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
і ўсеабдымную ласку, заўсёды хаваючыя недахопы
і прабачэнне для кожнага, хто зграшыў
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Мы завяршаем гэта магутным умацаваннем
па Божай сіле, яны не маюць улады над намі
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Ахоўная заслона Алаха апушчана над намі;
і Вочы Алаха скіраваныя на нас
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا
Мы завяршаем благаслаўленнямі на Мухамада
Лідэра ўсіх і Лепшага Заступніка.