اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
О Аллах! Дашлі блаславенне на Мухамада!
О Госпадзе! Дашлі блаславенне на яго і мір!
إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ بِمَ رَجَعْتُمْ
يَا أَكْرَمَ الخَلْقِ مَا نَقُولُ
Калі сказана: "Вы наведалі, з чым вярнуліся?"
О Найганаровыя з Тварэння, што мы скажам?
قُولُوا رَجَعْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
وَاجْتَمَعَ الْفَرْعُ وَالْأُصُولُ
Скажыце: Мы вярнуліся з усім дабром,
І Арыгінал з'яднаўся з Галінай
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
О Аллах! Дашлі блаславенне на Мухамада!
О Госпадзе! Дашлі блаславенне на яго і мір!
لَوْلَاكَ يَا زِينَةَ الوُجُودِ
مَا طَابَ عَيْشِي وَلَا وُجُودِي
Калі б не ты, о Прыгажосць існавання
Маё жыццё і існаванне не былі б прыемнымі
وَلَا تَرَنَّمْتُ فِي صَلَاتِي
وَلَا رُكُوعِي وَلَا سُجُودِي
І я б не захапляўся ў сваёй малітве
Ні ў маім паклоне, ні ў маім паклоне
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
О Аллах! Дашлі блаславенне на Мухамада!
О Госпадзе! Дашлі блаславенне на яго і мір!
أَيَا لَيَالِي الرِّضَى عَلَيْنَا
عُودِي لِيَخْضَرَّ مِنْكَ عُودِي
О ночы задавальнення! Да нас
Вярніся, каб мой ствол стаў зялёным
عُودِي عَلَيْنَا بِكُلِّ خَيْرٍ
بِالمُصْطَفَى طَيِّبِ الْجُدُودِ
Вярніся да нас з усім дабром
З Мустафой (Выбраным), Задавальняючым продкаў
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
يَا رَبِّ صَلِّ عَـلَـيْـهِ وَسَـلِّـمْ
О Аллах! Дашлі блаславенне на Мухамада!
О Госпадзе! Дашлі блаславенне на яго і мір!
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى نَبِينَا
وآلِهِ الرُّكَّعِ الْسُّجُودِ
Тады малітвы на нашага Прарока
І яго сям'ю, тых, хто ў паклоне і паклоне