يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О Кніга Нябачнага, мы знайшлі прытулак у табе
О Лекар Сэрцаў, малітвы табе
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Ты Адкрыццё, пячатка Партыі Поспеху
І маяк праведнасці заззяў ад твайго з'яўлення
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Ты душа існавання, скарб ласкі і шчодрасці
На станцыі сведчання ўсе добрыя якасці з табой
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О Кніга Нябачнага, мы знайшлі прытулак у табе
О Лекар Сэрцаў, малітвы табе
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Ты праява велічы ў сістэме прыгажосці
Уся гэтая шчодрасць патокам з тваіх рук
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Ты сакрэт Кнігі, ад цябе вырашальнае слова
І ў Дзень Разліку вяртанне да цябе
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О Кніга Нябачнага, мы знайшлі прытулак у табе
О Лекар Сэрцаў, малітвы табе
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Ты Таха Пасланец, карона прынятых
Усе мае турботы знікаюць, абапіраючыся на цябе
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
З'яўленне Каханага — канчатковая мэта
Хто бачыць, ведае, а іншыя схаваныя
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О Кніга Нябачнага, мы знайшлі прытулак у табе
О Лекар Сэрцаў, малітвы табе
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Яго твар відавочны, бліскучы ў стылі
Свяцільная пліта, напісаная ў сусвеце
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Высокі той, хто стварыў, яго сакрэт захаваны
Увесь сусвет, так адкрый пакой
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
О Кніга Нябачнага, мы знайшлі прытулак у табе
О Лекар Сэрцаў, малітвы табе
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
І мір табе, о Пасланец чалавецтва
Пакуль захоплены спявае малітвы табе