يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
О ты, хто шукае знікнення
ў Алаху, будзь пастаянным у словах "Алах, Алах!"
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
І знікні ў Ім ад усяго іншага
і сведчы сваім сэрцам: Алах!
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Збяры ўсе свае клопаты ў клопат пра Яго
і ты будзеш задаволены ад усяго, акрамя Алаха
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Будзь слугой, які належыць толькі Яму
і ты будзеш вызвалены ад прыналежнасці да іншага, акрамя Алаха
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
Падпарадкуйся Яму і будзь пакорным перад Ім
і табе будзе дадзены сакрэт, які паходзіць ад Алаха
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
І заклікай з руплівасцю і шчырасцю
разам з адданымі слугамі Алаха
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
Схавай гэта, калі Ён адкрыецца табе
праз святло, якое паходзіць ад Сутнасці Алаха
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
"Іншае" для нас - гэта тое, што не можа быць
бо існаванне - гэта права, якое належыць толькі Алаху
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Так што пастаянна праразай сваю заслону ілюзій
праз сцвярджэнне чыстай адзінасці Алаха
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Адзінасць Дзеянняў з'яўляецца
у пачатку закліку да Алаха
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
І адзінасць Яго Атрыбутаў
прыйдзе [да цябе] ад любові ў Алаху
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
І адзінасць Яго Сутнасці
надзеліць цябе станам існавання праз Алаха
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Шчаслівы той, хто ідзе шляхам
закліку дзеля Алаха
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
Бяручы за свайго настаўніка жывога настаўніка
чые веды паходзяць ад ведання Алаха
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
Ён любіць яго з нязгаснай любоўю
і прадае сваё эга дзеля Алаха
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
І ўстае на малітву ўначы, каб чытаць
Яго Словы з тугой па Алаху
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
І так дасягае таго, што шукае
сілы ведаў пра Алаха
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
Наша вучэнне цячэ з патоку Прарока
самай шанаванай істоты Алаха
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
Няхай на яго будуць самыя чыстыя благаславенні
колькі вядома Алаху
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه
І на яго сям'ю і спадарожнікаў
і ўсіх, хто заклікае да Алаха