الـرب صـلـى دائـمـا وسـلـم

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ

Гасподзь вечна дорыць благаслаўленні і мір

Imam Abdallah Ibn Alawi Al-Haddadللإِمَامِ عَبْدِ اللهِ بن عَلَوِي الحَدَّاد

Transliterate

Translation

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

Госпад заўсёды пасылае благаслаўленні і мір [О Аллах] на ўшанаванага [Штосьці для Аллаха] пакуль вярблюднік шэпча і спявае [О Аллах] на працягу цёмнай ночы [Штосьці для Аллаха] Я спадзяюся на майго Бога, Уладальніка Гонар і Дабрадзейнасць [О Аллах] Гаспадар усіх гаспадароў [Штосьці для Аллаха] каб Ён адкрыў на маё сэрца найвышэйшыя станы [О Аллах] з усяго ўзвышанага [Штосьці для Аллаха] з таго, што Ён даў Аўтадам і Абдалям [О Аллах] людзям дасканалых станаў [Штосьці для Аллаха] і Агвасам, Атвадам і Актабам [О Аллах] найвялікшым людзям [Штосьці для Аллаха] О Аллах, дай хоць бы атам вагі Тваёй любові [О Аллах] што ажывіць маё сэрца [Штосьці для Аллаха] і з дапамогай якой я перастану ўспрымаць усё, акрамя Аллаха [О Аллах] сярод усіх слуг [Штосьці для Аллаха] Такім чынам, я сёння шукаю палягчэння ад бедстваў [О Аллах] з якімі я змагаюся [Штосьці для Аллаха] Акрамя таго, калі напой любові будзе чыстым для мяне [О Аллах] у кубку шчасця [Штосьці для Аллаха] Ведай, што ўсё дабро ў сваёй цэласнасці, [О Аллах] калі ты сапраўды слухаеш, [Штосьці для Аллаха] знаходзіцца ў тваім следаванні за Прарокам, які атрымаў заступніцтва [О Аллах] Так, пастукай у (яго) дзверы. [Штосьці для Аллаха] Няхай Аллах пасылае благаслаўленні на яго, пакуль асвятленне [О Аллах] ззяе з кожнага гарызонту [Штосьці для Аллаха] ад світанку, і пакуль патокі далінаў [О Аллах] і ўсе каналы, якія ад іх адгаліноўваюцца [Штосьці для Аллаха]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

أَرْجُـو إِلَـهِـي ذَا الـكَـرَمْ وَالإِفْـضَـالْ [ يَـا الله ]

مَـوْلَـى الـمَـوَالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

يَـفْـتَـحْ عَـلَـى قَـلْـبِـي سَـنِـيَّ الأَحْـوَالْ [ يَـا الله ]

مِـنْ كُـلِّ عَـالِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

مِـمَّـا مَـنَـحْ أَوْتَـادَهَـا وَالأَبْـدَالْ [ يَـا الله ]

أَهْـلَ الـكَـمَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]

وَأَغْـوَاثَـهَـا وَأَطْـوَادَهَـا وَالأَقْـطَـابْ [ يَـا الله ]

نِعْمَ الـرِّجَـالِ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

يَـا الـلّٰـهْ بِـذَرَّةْ مِـنْ مَـحَـبَّـةِ الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]

تُـحْـيِـي فُـؤَادِي [شَـيْءْ لِلّه ]

أَفْـنَـى بِـهَـا عَـنْ كُـلِّ مَـا سِـوَى الـلّٰـهْ [ يَـا الله ]

بَـيْـنَ الـعِـبَـادِ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

فَـمَـا أُرَجِّـي الـيَـوْمْ كَـشْـفْ كُـرْبَـةْ [ يَـا الله ]

مِـمَّـا أُعَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

إلَّا أَنْ صَـفَـا لِـي مَـشْـرَبُ الـمَـحَـبَّـةْ [ يَـا الله ]

فـي كَـاسْ هَـانِـي [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

وَاعْـلَـمْ بِـأَنَّ الـخَـيْـرَ كُـلَّـهْ أَجْـمَـعْ [ يَـا الله ]

إِنْ كُـنْـتَ تَـسْـمَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

ضِـمْـنَ اتِّـبَـاعِـكْ لـلـنَّـبِـيِّ الـمُـشَـفَّـعْ [ يَـا الله ]

الـبَـابْ فَـاقْـرَعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

الــرَّبُّ صَــلَّــى دَائِــمــاً وَسَــلَّــمْ [ يَــا الله ]

عَــلَــى الــمُــكَــرَّمْ [شَــيْءْ لِلّه]

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ [ يَــا الله ]

فــي الــلَّــيْــلِ الأَظْــلَــمْ [شَــيْءْ لِلّٰه]

صَـلَّـى عَـلَـيْـهِ الله مَـا تَـشَـعْـشَـعْ [ يَـا الله ]

مِـنْ كُـلِّ مَـطْـلَـعْ [شَـيْءْ لِلّه ]

فَـجْـرٌ وَمَـا سَـالَـتْ عُـيُـونُ الأَشْـعَـابْ [ يَـا الله ]

مِـنْـهَـا تَـفَـرَّعْ [شَـيْءْ لِلّه ]