إلَــهِــي نَــسْأَلُــكْ بِـالإِسْــمِ الأَعْـظَـمْ
وَجَـاهِ الـمُـصْـطَـفَى فَــرِّجْ عَــلَــيْــنَــا
İlahi, Səni Əzəmətli Adla çağırırıq
və Müstəfanın hörmətinə, bizə rahatlıq ver
بِــبِــسْــمِ الـلّٰـهِ مَـوْلَانَــا ابْــتَــدَيْــنَــا
وَنَــحْــمَــدُهُ عَـلَــى نَـعْـمَـاهُ فِــيــنَــا
Allahın adı ilə, Ağamızla başlayırıq
və Onun bizə olan nemətlərinə görə Ona həmd edirik
تـَــوَسَّــلْـــنَـــا بـِــهِ فِـي كُــلِّ أَمْــــرٍ
غِـيَـاثِ الـخَــلْــقِ رَبِّ الـعَــالَـمِـيـنَــا
Hər işdə Ona vasitə axtarırıq
yaradılışın köməkçisi, aləmlərin Rəbbi
وَبِـــالأَسْــمَــاءِ مَــا وَرَدَتْ بِـــنَـــصٍّ
وَمَـا فِـي الــغَـيْـبِ مَـخْـزُونـاً مَـصُـونَـا
Və [Onun] Vəhy ilə ötürülən Adları ilə
və qeybdə gizlənmiş və qorunmuş olanlar
بِــكُـــلِّ كِــتَــابٍ أَنْــزَلَــهُ تَــعَــالَــى
وَقُــــرْآنٍ شِــفَــا لِـلـمُــومِــنِـيـنَـــــا
Uca Allahın endirdiyi hər Kitabla
və möminlər üçün şəfa olan Quranla
وَبِــالــهَــادِي تَــوَسَّــلْــنَــا وَلُـذْنَــــا
وَكُـــلِّ الأَنْـبِـيَـا وَالـمُـــرْسَــلِـيـنَــــا
Və Hidayətçiyə vasitə axtarırıq və sığınırıq
və bütün Peyğəmbərlər və Elçilərlə
وَآلِــهِــمُ مَـعَ الأَصْــحَـــابِ جَـمْـعــاً
تَــوَسَّــلْــنَــا وَكُـــلِّ الـتَّــابِــعِــيِــنَــا
Və onların bütün Ailələri, Yoldaşları və Tabeçiləri ilə
yaxınlaşmaq üçün vasitə axtarırıq
بِــكُــلِّ طَــوَائِــفِ الأَمْــلَاكِ نَـــدْعُــو
بِــمَــا فِـي غَـيْـبِ رَبِّــي أَجْـمَـعِـيـنَـــا
Rəbbimin qeybdə olan mələklərinin hər bir dəstəsi ilə dua edirik
Və Allahın əmrlərinə riayət edən bütün alimlər
وبِــالــعُــلَــمَــا بِــأَمْــرِ اللهِ طُـــــــرًّا
وَكــلِّ الأَوْلِــيَــا وَالـصَّــالِـحِــيــنَــــا
və bütün övliyalar və salehlər
Xüsusilə İmam, həqiqi Qütb
أَخُــصُّ بِــهِ الإِمَـــامَ الـقُـطْـبَ حَـقّـاً
وَجِيْــهَ الــدِّيــنِ تَــاجَ الـعَــارِفِــيـنَـــا
Din öncüsü, Ariflərin Tacı
ustalıq məqamına yüksələn
رَقَـى فِـي رُتْــبَــةِ الـتَّـمْـكِـيـنِ مَـرْقَــى
وَقَـدْ جَـمَـعَ الـشَّـرِيــعَــةَ وَالـيَـقِـيـنَــا
Müqəddəs Şəriət və Daxili Yəqini birləşdirən
Əydərusun, Qütb Müqəddəsinin zikri
وَذِكْـرُ الـعَـيْـدَرُوسِ الـقُـطْـبِ أَجْـلَـــى
عَـنِ الـقَـلْـبِ الـصَّـدَى لِـلـصَّـادِقِـينَـــا
səmimi olanlar üçün qəlbdən pası təmizləyir
Dində iffətli, Dinin həqiqi dirildicisi
عَـفِـيْـفِ الـدِّيـنِ مُـحْـيِـي الدِّيــنِ حَـقًّا
لَــهُ تَـحْـكِـيـمُـنَـــا وَبِـــهِ اقْـتَـدَيْـنَــــا
bizə rəhbərlik edən və ona tabe olduğumuz
Və Dinin kamilliyini, Sa'dı unutmarıq
وَلا نَـنْــسَـى كَـمَــالَ الـدِّيــنِ سَــعْــداً
عَــظِــيــمَ الحَــالِ تَــاجَ الـعَـابِـدِيـنَـــا
böyük hal sahibi, Abidlərin Tacı
Və onun bəstəkarı, Əbu Bəkr, nəcib İmam
ونَـاظِــمَـــهَـــا أَبَــابَـكْــرٍ إِمَـــامـــاً
حَــبَـــاهُ إِلَــهُــهُ جَــاهــاً مَــكِـيـنَــــا
Rəbbi ona yüksək məqam və şərəf bəxş etdi
Onlarla Uca Ağamıza dua edirik
بِـهِـمْ نَـدْعُــو إِلَـى الـمَـوْلَــى تَـعَـالَــى
بِــغُــفْــرَانٍ يــعُــمُّ الـحَــاضِـرِيـنَــــا
bütün iştirakçıları əhatə edən bağışlanma üçün
və hər bir günahkar üçün bağışlanma
ولُـــطْـــفٍ شَــامِـــلٍ وَدَوامِ سَـــتْـــرٍ
وَغُـــفْـــرَانٍ لِــكُـــلِّ الـمُـذْنِــبِـيـنَـــا
Bunu böyük bir möhkəmləndirmə ilə möhürləyirik
Allahın qüdrəti ilə, onların bizə gücü çatmaz
وَنَــخْـتِــمُـهَــا بِـتَـحْـصِـيـنٍ عَـظِـيــمٍ
بِحَوْلِ اللهِ لَا يُقْدَرْ عَلَـيْـنَـا
Allahın qoruyucu örtüyü üzərimizdədir;
və Allahın Gözləri bizə baxır
وَسَــتْــرُ اللهِ مَــسْــبُـــولٌ عَــلَــيْــنَـــا
وَعَــيْـــنُ اللهِ نَـــاظِـــــرَةٌ إِلَــيْـــنَــــا
Məhəmmədə salavatla bitiririk
Hər kəsin İmamı və Ən Yaxşı Şəfaətçi.
وَنَخْتِمُ بِالصَّلَاةِ عَلَى مُحَمَّدْ
إِمَـــــامِ الـكُـلِّ خَـيْـرِ الـشَّـافِـعِـيـنَــــا