طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Qəlbim sevindi və xoşbəxtlik qədəhi verildi
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
Qəlbim rahatdır və sevinc içkisi ilə bəslənmişdir
Çünki qəlbimin Sevgilisi mənə yaxınlaşdı
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
Onun nuru qəlbi bəzəkləmişdir
tam bir ay kimi parlaq.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
Buna görə halım saf oldu,
Və bu lütf sayəsində geniş nemətlər əldə etdim,
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
Bunlar əqlin geniş anlayışından daha böyük olan uca töhfələrdir.
Allahın ilahi hədiyyələri, Rəbbimiz,
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
Bizə yetər, sayılmayan və ya başa düşülməyən.
Şəfaətçinin vasitəsilə,
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
Onun seçilmiş qulu, lütfü bizi əhatə etdi.
O, yaradılışın ən yaxşısı və xəzinəmizdir.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
O, mükəmməlliyin sirlərini daşıyan və qürurumuzdur.
Onun məqamı yüksəldilmişdir,
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
hər daxili və xarici təzahürü ilə.
O, Uca Allahın Sevgilisidir, Rəbbimiz.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
Etibarlı və şərəfli Peyğəmbərlərin möhürü
Şəfaəti hər hansı digər şəfaətçidən əvvəl qəbul edilən
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
Əhməd, Mədh olunan, Taha, O bizim qaladır.
Bütün Seyyidlərin Ağası, O bizim təhlükəsiz sığınacağımızdır.
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
Bütün pisliklərdən və şərdən
keçilməz bir qaladır.
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
Ey böyük səxavət sahibi, bizi birləşdir
Sevgilimiz vasitəsilə və üzünü bizə göstər, ey Rəbb!
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
Belə ki, biz zövq alaq
Onun gözəlliyini və əzəmətini görməkdən.
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
Yaxınlıq məqamında, mənəvi yaxınlığı dadmağa imkan ver
Sevgiliyə, "yaxınlaşdırılan" olaraq xarakterizə edilənə
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
Bütün gözəlliklər Onun içində gizli və açıq şəkildə birləşmişdir.
Onun vasitəsilə bizi hər zaman mənəvi olaraq bağlı saxla,
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
Bu dünyada, aralıq aləmdə və axirətdə.
Və ən yüksək səviyyələrdə
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
Firdevs, bizi dostlarımızla birləşdir.
Ey Rəbb, sınaq və ya əziyyət olmadan,
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
Nə cəza, nə də çətinlik, nə burada, nə də axirətdə.
Ey Rəbb, yalvarışımızı eşit!
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
Ey səxavəti geniş olan, duamıza cavab ver.
Salavat göndər, ey Rəbb, Ağamızın üzərinə
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
Əhməd və Onun ailəsi, xoşbəxtliyimizin zirvəsi.
Onların üzərinə ilahi yağışın daşması və tökülməsi,
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
Allah Allah, Allah Allah, Rəbbimiz
Allah Allah, Allah Allah, Bizə yetər
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
Ey Rəbb, birləşdir Allah, ey Mövlam
Ey Rəbb, birləşdir şəfaətçi ilə işlərimizi
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
Səhabələr və bizi sevənlərin hamısı.
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا