يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Ey həyatım və ey ruhum, ey sirrim və açılışlarım,
yaralarımın məlhəmi, ey Allahın Elçisi!
يَا رِجَالاً غَابُوا فِي حَضْرَةِ اللهِ
كَالثُّلَيْجِ ذَابُوا وَاللهِ وَالله
Ey Allahın hüzurunda itmiş kişilər,
qar kimi ərimişlər. Vallah! Vallah!
تَرَاهُمْ حَيَارَى فِي شُهُودِ اللهِ
تَراهُمْ سُكَارَى واللهِ والله
Onları Allahın şahidliyində çaşqın görəcəksiniz,
Onları sərxoş görəcəksiniz, Vallah! Vallah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Ey həyatım və ey ruhum, ey sirrim və açılışlarım,
yaralarımın məlhəmi, ey Allahın Elçisi!
تَرَاهُمْ نَشَاوَى عِنْدَ ذِكْرِ اللهِ
عَلَيْهِمْ طَلَاوَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Onları Allahı xatırlayanda sərxoş görəcəksiniz,
Onlar Allahın hüzurundan gələn gözəlliklə örtülmüşdür.
إِنْ غَنَّى المُغَنِّي بِجَمَالِ اللهِ
فَقَامُوا لِلْمَغْنَى طَرَباً بِاللّهِ
Əgər müğənni Allahın gözəlliyini oxuyarsa,
Onlar dərhal Allah üçün sevinclə dolu xəzinəni götürməyə qalxarlar.
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Ey həyatım və ey ruhum, ey sirrim və açılışlarım,
yaralarımın məlhəmi, ey Allahın Elçisi!
نَسْمَتُهُمْ هَبَّتْ مِن حَضْرَةِ اللهِ
حَيَاتُهُمْ دَامَتْ بِحَيَاةِ الله
Onların səhər mehi Allahın hüzurundan əsir,
Onların həyatı Allahın həyatı ilə davam edir.
قُلُوبٌ خَائِضَةْ فِي رَحْمَةِ الله
أَسْرَارٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Qəlbləri Allahın mərhəmətində batmışdır,
Onların sirrləri Allahı axtarmaqda təvazökardır,
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Ey həyatım və ey ruhum, ey sirrim və açılışlarım,
yaralarımın məlhəmi, ey Allahın Elçisi!
عُقُولٌ ذَاهِلَةْ مِنْ سَطْوَةِ الله
نُفُوسٌ ذَلِيلَةْ فِي طَلَبِ الله
Ağılları Allahın qüdrətindən çaşqındır,
Ruhları Allahı axtarmaqda təvazökardır,
فَهُمُ الأَغْنِيَاءْ بِنِسْبَةِ الله
وهُمُ الأَتْقِيَاءْ واللهِ وَالله
Çünki onlar Allahla əlaqədə zəngindirlər,
Onlar təqvalıdırlar. Vallah! Vallah!
يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي يَا سِرِّي وَفُتُوحِي
يَا بَلْسَمْ لِجُرُوحِي يَا رَسُولَ الله
Ey həyatım və ey ruhum, ey sirrim və açılışlarım,
yaralarımın məlhəmi, ey Allahın Elçisi!
مَنْ رَآهُمْ رَأَى مَنْ قَامَ بِاللّهِ
فَهُمُ فِي الوَرَى مِنْ عُيُونِ الله
Onları görən, Allah üçün ayağa qalxanı görər,
Onlar Allahın yaradılışda gözləridir,
عَلَيْهِمُ الرَّحْمَةْ وَرِضْوَانُ اللهِ
عَلَيْهِمُ نَسْمَةْ مِنْ حَضْرَةِ الله
Onların üzərində Allahın mərhəməti və razılığıdır,
Onların üzərində Allahın hüzurundan gələn ilahi mehdir.