رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Mustafa, gözəl, ən şərəfli və ilk şəfaətçi
Duağımızı eşit, ey Rəbbimiz, ey eşidən
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Onunla bizi ən yüksək məqama qaldır
Onunla, ey Rəbbim, sənin möhkəm qalana yerləşək
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Ey elçilərin ağası, gözəl və bənzərsiz olan
Səninlə, ey uca və tez cavab verən Mövlaya dua edirik
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Ey Rəbbim, sevimlinin ümmətini əhatə edən bir baxış
Onların işlərini və hallarını düzəlt, ey eşidən
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Ta-Ha və Baqi torpağında olanların məqamı ilə
Xüsusilə qəlbimizin nuru və dərdimizin dərmanı
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Pak qız, yüksək məqam sahibi
Və sənin şəriətinə əməl edən hər bir itaətkar
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Rəbi ayı gəldi, xoş gəldin ey Rəbi
Rəbimiz, Allah yanında məqamı geniş olanın zikridir
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Bəlanı və hər çətin vəziyyəti tezliklə aradan qaldır
Onlarla, onlarla! Ey Rəbbim, dualarımıza tez cavab ver!