رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan təcəlli etdi və gülümsədi
Xoşbəxtdir bəndə, əgər faydalanarsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
O, Rəbbini razı saldı ibadətlə
Xoşbəxtdir ruhu təqvası ilə!
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
Ramazan yaxşı əməllər vaxtıdır
Ramazan bərəkət vaxtıdır
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
Ramazan dualar məkanıdır
Ruhu Rəbbinə yüksəldən
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan təcəlli etdi və gülümsədi
Xoşbəxtdir bəndə, əgər faydalanarsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
O, Rəbbini razı saldı ibadətlə
Xoşbəxtdir ruhu təqvası ilə!
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
Ramazan ruhların təmizliyidir
Ramazan sevinc vaxtıdır
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
Ramazan islahın bələdçisidir
Bu dünyada və axirətdə
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
Ramazan təcəlli etdi və gülümsədi
Xoşbəxtdir bəndə, əgər faydalanarsa!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
O, Rəbbini razı saldı ibadətlə
Xoşbəxtdir ruhu təqvası ilə!
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
Ramazan insanların nöqsanlarını düzəldir
Xətalarını və qarışdıqlarını
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
Allahın bağışlaması ilə
Ümmətin qəlblərini qayğıkeş sevgisi ilə doldursun