يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Ey sən ki, gecə ilə səfər etdin, Cəbrayılın müşayiəti ilə
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey gecə səfərə çıxan, Cəbrayıl ilə yoldaşlıq edən
O gecə Əl-Əqsa məscidinə, o gecə, o gecə
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَد
يا صادِقَ المَقالِ يا ذَا المَقامِ العالِي يا مَن حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Ey sevimli Məhəmməd, vədində doğru olan, ey Əhməd, ey Tək, Əbədi Sığınacaq tərəfindən dəstəklənən
Ey sözündə doğru olan, ey yüksək məqam sahibi, ey Rəbbim tərəfindən yaxşı əməllərlə mükafatlandırılan
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey gecə səfərə çıxan, Cəbrayıl ilə yoldaşlıq edən
O gecə Əl-Əqsa məscidinə, o gecə, o gecə
صَلَّيْتَ يا مُحَمَّد بِجَمْعِ المُرْسَلِينَ كُنْتَ فِيهِمْ إِمامًا وَكانُوا مُهْتَدِينَ
ثُمَّ بَعْدَ الصَّلاةِ سِرْتَ لِلسَّماواتِ فَوْقَ ظَهْرِ البُراقِ لِرَبِّ العالَمِينَ
Sən, ey Məhəmməd, peyğəmbərlərlə birlikdə namaz qıldın. Sən onların imamı idin və onlar hidayət tapdılar.
Sonra namazdan sonra, sən Al-Buraqın arxasında aləmlərin Rəbbinə göylərə səyahət etdin.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey gecə səfərə çıxan, Cəbrayıl ilə yoldaşlıq edən
O gecə Əl-Əqsa məscidinə, o gecə, o gecə
بِيُمْنٍ وَسُرُورٍ وَفَوْقَ السِّدْرَةِ وَأُنْسٍ وَحُضُورٍ لِقُدْسِ الحَضْرَةِ
حَيَّاكْ إِلى هُنا وَقَدْ نِلْتَ المُنى يا مَنْ حَبَاهُ رَبِّي بِطِيبِ الأَفْعالِ
Xoşbəxtlik və sevinc ilə, sidr ağacının üstündə, Allahın Huzurunun müqəddəsliyində tanışlıq və iştirak ilə.
Burada xoş gəldin, arzuna çatdın, ey Rəbbim tərəfindən yaxşı əməllərlə mükafatlandırılan.
يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
لِلمسجد الأَقْصَى فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
Ey gecə səfərə çıxan, Cəbrayıl ilə yoldaşlıq edən
O gecə Əl-Əqsa məscidinə, o gecə, o gecə
حَبِيبِي يا مُحَمَّد يا صادِقًا بِالوَعْدِ
يا أَحْمَد يا مُؤَيَّد مِنَ الفَرْدِ الصَّمَدِ
Ey sevimli Məhəmməd, vədində doğru olan
Ey Əhməd, ey Tək, Əbədi Sığınacaq tərəfindən dəstəklənən