قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
Dua və yalvarışım
ehtiyacımın şahididir
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
Bu sirr üçün dua edirəm
rahatlıqda və çətinlikdə
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
Mən bir quləm ki, fəxr edirəm
ehtiyacım və məcburiyyətimlə
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
Ey Allahım və Padşahım
Sən mənim halımı bilirsən
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
Və ürəyimdə yerləşən
qayğılar və məşğuliyyətlər
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
Məni xilas et lütflə
Səndən, ey Mövla mövlanın
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
Ey Üzünün Kərimi, mənə kömək et
səbrim tükənmədən əvvəl
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
Ey tez kömək edən, kömək et
tez mənə çatacaq köməklə
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
Çətinliyi məğlub edəcək və gətirəcək
ümid etdiyim hər şeyi
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
Ey Yaxın və Cavab verən
Ey Alim və Eşidən
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
Çatdım acizliyimə
təslimiyyətim və qırılmışlığımla
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
Hələ də qapıda dayanıram
Rəbbim, mənə mərhəmət et
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
Və səxavət vadisində təkəm
Allahım, burada təkliyimi daimi et
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
Və yaxşı zənnə bağlıyam
O, mənim dostum və müttəfiqimdir
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
Və o, mənimlə oturub mənə yoldaşlıq edir
gün boyu və gecə
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
Nəfsimdə bir ehtiyac var, ey Allah
onu yerinə yetir, ey Ən Yaxşı Yerinə Yetirən
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
Və sirrimi və ürəyimi rahatlat
yanğından və qığılcımdan
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
Sevincdə və xoşbəxtlikdə
və Sən məndən razı olduğun müddətcə
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
Çünki sevinc və genişlik mənim halımdır
və şüarım və örtüyüm
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
Rəbbimin elmi mənə yetər
soruşmaqdan və seçməkdən