لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
Allahdan başqa ilah yoxdur, Allahdan başqa ilah yoxdur
Allahdan başqa ilah yoxdur, Məhəmməd Allahın elçisidir
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
Uzaqdan ziyarət edilən qəbrə salam olsun
Ravzaya salam olsun və orada Məhəmməd var
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
Gecə Rəbbini ziyarət edənə salam olsun
Ona hər məqsəddə arzulananı çatdırdı
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
Kərtənkələyə "Mən kiməm?" deyənə salam olsun
O dedi: "Sən Allahın elçisisən, sən Məhəmmədsən"
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
Taybə torpağında dəfn edilənə salam olsun
Və Rəhman tərəfindən lütf və şərəflə seçilənə
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
Allah tərəfindən gözəllik və əzəmətlə mükafatlandırılan Peyğəmbər
Məhəmmədin qəbrini ziyarət edən qula müjdələr olsun
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
Ey Mədinəyə doğru gedən süvari,
Salamımı sevimli Məhəmmədə çatdır
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
Onun gözəl Ravzasında mənim ümidim və arzumdur
Orada qəlbimin və ruhumun şəfası, rahatlığımdır
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
Əgər mənim üçün uzaq və çətin olsa ziyarət,
Onda mənim üçün onun təsviri ən gözəl şəkildir
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
Gözlərimi onun gözəl Ravzasında gəzdirirəm,
Və qəlbim, ruhum və canım bütün dərd və kədərdən azad olur
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
Buradayam, ey bütün aləmlərin başçısı,
Onu öpürəm xəstəliyimi sağaltmaq üçün həsrətlə
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
Varlığın başçısı Məhəmmədə salavat göndər
Bir salavat ki, onunla hər bir səhvi bizdən silər