يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
Ey Rəbbim, dərəcələrə yüksələnə salavat göndər
Rəcəb ayının iyirmi yeddinci gecəsində
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
Müqəddəs Gecədə, Peyğəmbərlərimizin Rəhbəri
Taha, sevimli, Əcəm və Ərəb İmamı
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
Yeddi göyün üzərinə qalxdı, Yaradanı Allah ilə danışdı
Həqiqətən dərəcələrdən üstün bir dərəcədə
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
Onun altında peyğəmbərlər və mələklər, hamısı
İki yay uzunluğunda və ya daha yaxın seçildi və yaxınlaşdırıldı
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
Ey Rəbbim, bizə bol-bol ver və hikmət bəxş et
Dua edənlərin dualarını rədd etmə
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
Və müsəlmanların qəlblərini birləşdir və bir araya gətir
Səni razı salan şeylərdə və bütün sıxıntıları aradan qaldır
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
Ey Rəbbim, bizə bax və bizə rahatlıq ver
Və bizi hər hansı bir əziyyətdən çıxış yolu et
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
Bizə verdiklərində və bizi qoruduqlarında bərəkət ver
Bizə sağlamlıq ver və bizi zərərdən qoruyub saxla