يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Ey Allahda yox olmağı axtaran
يـَا طَـالِـبَ الـفَـنَـا
فِـي الـلَّـهُ قُـلْ دَائِـمًـا الـلَّـهُ الـلَّـه
Ey Allahda fani olmağa çalışan, daim "Allah, Allah!" de.
Və Ondan başqasından yox ol və qəlbinlə şahid ol; Allah!
وَغِـبْ فِـيـهِ عَـنْ سِـوَاهُ
وَاشْـهَـدْ بِـقَـلْـبِـكَ الـلـه
Bütün qayğılarını Ona yönəlt və Allahdan başqasından kifayətlənəcəksən.
Ona məxsus bir qul ol və Allahdan başqasına məxsus olmaqdan azad olacaqsan.
وَاجْـمَـعْ هُـمُـومَـكَ فِـيـهِ
تَـكُـفَـى بِـهِ عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Ona təslim ol və təvazökar ol, Allahdan gələn bir sirrə nail olacaqsan.
Allahın sadiq qulları ilə birlikdə ciddiyyət və səmimiyyətlə zikr et.
وكُـنْ عَـبْـداً صِـرْفـاً لَـهُ
تَـكُـنْ حُـرّاً عَـنْ غَـيْـرِ الـلَّـه
Əgər Allahın Zatından gələn nurlarla sənə təcəlli edərsə, onu gizlə.
"Başqası" bizdə mümkün deyil, çünki varlıq haqqı yalnız Allaha məxsusdur.
وَاخْـضَـعْ لَـهُ وتَـذَلَّـلْ
تَـفُـزْ بِـسِـرِّ مِـنَ الـلَّـه
Və daim illüziya pərdənizi Allahın saf birliyini təsdiqləməklə kəs.
Əməllərin birliyi Allahın zikrinin əvvəlində görünür.
واذْكُـرْ بِـجِـدٍ وَصِـدْقٍ
بَـيْـنَ يَـدَي عَـبِـيـدِ الـلـه
Və Onun Sıfatlarının birliyi Allahda sevgi ilə gələcək.
Və Onun Zatının birliyi Allahla davam etmə halını bəxş edəcək.
واكْــتُــمْ إِذَا تَـجَـلَّـى لَـك
بِـأَنْـوَارٍ مِـنْ ذَاتِ الـلَّـه
Allah üçün zikr yolunda gedən xoşbəxtdir.
Allahı tanıyan diri bir şeyxi rəhbər götürən.
فَـالـغَـيْـرُ عِـنْـدَنَـا مُـحَـال
فـالـوُجُـودُ الـحَـقُّ لِـلَّـه
Ona sarsılmaz bir sevgi ilə sevir və nəfsini Allah üçün satır.
Gecə namazına qalxır və Allahın kəlamını oxuyur.
وَ وَهْـمَـكَ اقْـطَـعْ دَائِـمَـا
بَـتَـوْحِـيـدٍ صِـرْفٍ لِـلَّـه
Və Allahın elminin gücünü əldə edir.
Bizim təlimimiz Allahın məxluqatlarının ən şərəflisi olan Peyğəmbərdən gəlir.
فَـوَحْـدَةُ الـفِـعْـلِ تَـبْـدُو
فِـي أَوَّلِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
Ona Allahın bildiyi qədər təmiz salavatlar olsun.
Və ailəsinə və səhabələrinə və Allaha çağıran hər kəsə.
وَوَحْـدَةُ الـوَصْـفِ لَـهُ
تَـاتِـي مِـنَ الـحُـبِّ فِـي لِـلَّـه
وَ وَحْـدَةُ الـذَّاتِ لَـهُ
تُـوَرِّثُ الـبَـقَـا بِـالـلَّـه
فَـهَـنِـيـئًـا لِـمَـنْ مَـشَـى
فِـي طَـرِيـقِ الـذِّكْـرِ لِـلَّـه
مُـعْـتَـقِـداً شَـيْـخـاً حَـيّـاً
يَـكُـونُ عَـارِفـاً بِـالـلَّـه
وَلَازَمَ الـحُـبَّ لَـهُ
وَبَـاعَ نَـفْـسَـهُ لِـلَّـه
وَقَـامَ فِـي الـلَّـيْـلِ يَـتْـلُـو
كَـلَامَـهُ شَـوْقـاً لِـلَّـه
فَـنَـالَ مَـا يَـطْـلُـبُـهُ
مِـن قُـوَّةِ الـعِـلْـمِ بِـالـلَّـه
وَفَــيْــضُـنَـا مِـنْ نَـبِـيٍ
سَـيِّـدُ مَـخْـلُـوقَـاتِ الـلَّـه
عَـلَـيْـهِ أَزْكَـى صَـلَاةٍ
عَـدَدَ مَـعْـلُـومَـاتِ الـلَّـه
و آلِـهِ وَصَـحْـبِـهِ
وَكُـلِّ دَاعٍ إِلَـى الـلَّـه