خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, yaradılmışların ən yaxşısı!
Mənə bir baxış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sən yalnız
Hədiyyələrin xəzinəsisən
يَا بَحْرَ فَضْلٍ
وَ تَاجَ عَدْلٍ
Ey fəzilət dənizi
Və ədalət tacı
جُدْ لِي بِوَصْلٍ
قَبْلَ الـمَنِيَّةْ
Ölüm sınaqlarından əvvəl
Mənə səxavətindən bir əlaqə uzat
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, yaradılmışların ən yaxşısı!
Mənə bir baxış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sən yalnız
Hədiyyələrin xəzinəsisən
حَاشَاكَ تَغْفُلْ
عَنَّا وَ تَبْخَلْ
Bizdən xəbərsiz qalmaq
Və xəsis davranmaq sənə yaraşmaz
يَا خَيْرَ مُرْسَلْ
اِرْحَمْ شَجِيَّا
Ey elçilərin ən yaxşısı
Zavallı halıma mərhəmət et!
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, yaradılmışların ən yaxşısı!
Mənə bir baxış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sən yalnız
Hədiyyələrin xəzinəsisən
كَمْ ذَا أُنَادِي
يَا خَيْرَ هَادِي
Nə qədər səsləndim
Ey ən yaxşı bələdçi
قَصْدِي مُرَادِي
عَطْفًا عَلَيَّ
Sən mənim arzum, məqsədimsən
Mənə incə məhəbbət göstər
خَيْرَ البَرِيَّةْ
نَظْرَةْ إِلَيَّ
Ey, yaradılmışların ən yaxşısı!
Mənə bir baxış at
مَا أَنْتَ إِلَّا
كَنْزُ العَطِيَّة
Sən yalnız
Hədiyyələrin xəzinəsisən
أُهْدِيكَ حِبِّي
صَلَاةَ رَبِّي
Sənə, ey sevgilim
Rəbbimin salamlarını hədiyyə edirəm
مَادَامَ قَلْبِي
بِالذِّكْرِ حَيَّا
Ürəyim
Zikr ilə diri olduğu müddətcə