اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
Allah, Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Peyğəmbərin nuru vasitəsilə Allaha yönəlirik
və Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
Ey kərim səxavətli, ey bəxşiş verən
Ey bol lütf və yaxşılıq sahibi
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Qəlbimi saflıq və nurla doldur
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
Rəbbim, istədiyimiz hər şeyi asanlaşdır
və bizə bütün yaxşılıqları və ən böyük hədiyyələri ver
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Rəbbim, bütün vaxtımı sevinc dolu et
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
Biz sənə insanlığın ən böyüyü vasitəsilə yönəldik
və Ələvinin oğlu, Qütb və əl-Attas vasitəsilə
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
və müqəddəs, tanınmış xəzinəmiz
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
Əfəndimiz, Əhməd böyük məqam sahibidir
ruhani sirlərin və maarifin mədənidir
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Onun bərəkətləri aramızda paylanır
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
O, aramızda parlaq dolunay idi
bizə faydalı biliklərini bəxş etdi
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
və Seçilmişin gözü ilə izlənilir
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
Ondan nə qədər biliklər nəql etdik
və onun möhürlü içkisindən içdik
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Bütün işlərimiz - zaman boyunca - asanlaşdırılır
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
O, əməldə və xarakterdə təmizdir
Onun biliyi üfüqləri əhatə etmişdir
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
bütün ölkələrdə yayılmışdır
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
Onun daxili sirri övladlarında davam edir,
qızından və oğlundan nəvələrində
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
və onu sevən seminariyalarda
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
Ona olan sevgim qəlbimdə yerləşib
Bu, şübhəsiz, Rəbbimdən bir nemətdir.
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Onun daxili halı qəlbimdə yazılmışdır
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
Ey mənim sevimlim, bizə qayğı göstərmək üçün tez qalx
ruh və düşüncədə böyük bir ehtiyac var
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Gəl, gəl! Ey Əhməd əl-Məşhur!
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
Rəbbim, onun bərəkətləri ilə bizə fayda ver
və onun ruhani nəfəsinin sirrindən bizə ver
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Onun bol payından bizə ver
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
Sonra, Allahın bərəkətləri sevimli üzərinə olsun
Onun vasitəsilə bütün məqsədlər həyata keçir
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
Hər günahkarın günahı bağışlanır
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur vasitəsilə
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
və onun ailəsi və yoldaşları üzərinə
sonra onların ardıcılları və tərəfdarları üzərinə -
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ziyarət edəcək bütün ziyarətçilərin sayına qədər
Taha'nın oğlu, Əhməd əl-Məşhur