يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ইমামৰ ৰছুল, হে মোৰ সহায়ক,
তুমি আল্লাহৰ দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত মই ভৰসা কৰোঁ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
মোৰ এই দুনিয়া আৰু পৰকালত,
হে আল্লাহৰ ৰছুল, মোৰ হাত ধৰা।
قَــسَــمًــا بِــالــنَّــجْــمِ حِــيــنَ هَــوَى
مَــا الْــمُــعَــافَــى وَ الــسَّــقِــيــمُ سَــوَى
তৰা যেতিয়া তললৈ যায়, তেতিয়া শপত খোৱা হৈছিল;
সুস্থতা আৰু ৰোগ একে নহয়।
فَــاخْــلَــعِ الْــكَــوْنَــيْــنِ عَــنْــكَ سِــوَى
حُــبِّ مَــوْلَــى الْــعُــرْبِ وَالْــعَــجَــمِ
তুমি দুটা বিশ্বৰ পৰা নিজকে মুক্ত কৰা,
অৰব আৰু অনাৰৱৰ প্ৰভুৰ প্ৰেমৰ বাহিৰে।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ইমামৰ ৰছুল, হে মোৰ সহায়ক,
তুমি আল্লাহৰ দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত মই ভৰসা কৰোঁ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
মোৰ এই দুনিয়া আৰু পৰকালত,
হে আল্লাহৰ ৰছুল, মোৰ হাত ধৰা।
سَــيِّــدُ الــسَّــــادَاتِ مِــنْ مُــضَــرٍ
غَــوْثُ أَهْــلِ الْــبَــدْوِ وَالْــحَــضَــرِ
মুদাৰৰ মানুহৰ মাজৰ প্ৰভু,
মৰুভূমি আৰু নগৰৰ মানুহৰ মহান সহায়ক।
صَــا حِــبُّ الْآيَــاتِ وَالــسُّــوَرِ
مَــنْــبَــعُ الْأَحْــكَــامِ وَالْــحِــكَــمِ
তেওঁক চিহ্ন আৰু সূৰাহ দিয়া হৈছিল,
তেওঁ হ'ল জ্ঞান আৰু পবিত্ৰ বিধিৰ উৎস।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ইমামৰ ৰছুল, হে মোৰ সহায়ক,
তুমি আল্লাহৰ দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত মই ভৰসা কৰোঁ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
মোৰ এই দুনিয়া আৰু পৰকালত,
হে আল্লাহৰ ৰছুল, মোৰ হাত ধৰা।
قَــمَــرٌ طَــابَــتْ سَــرِيــرَتُــهُ
وَسَــجَــايَــاهُ وَسِــيــرَتُــهُ
এটা চন্দ্ৰৰ দৰে, ভাল আৰু পৱিত্ৰ তেওঁৰ হৃদয়,
তেওঁৰ স্বভাৱ আৰু জীৱন পথ।
صَــفْــوَةُ الْــبَــارِي وَخِــيــرَتُــهُ
عَــدْلُ أَهْــلِ الْــحِــلِ وَالْــحَــرَمِ
তেওঁ সকলো মানুহৰ মাজৰ আটাইতকৈ পৱিত্ৰ আৰু নিৰ্বাচিত,
সঠিক আৰু ভুলৰ মানুহৰ বাবে ন্যায়পালক সাক্ষী।
يَــا إِمَــامَ الــرُّسُــلِ يَــا سَــنَــدِي
أَنْــتَ بَـــابُ الــلــهِ مُــعْــتَــمَــدِي
ইমামৰ ৰছুল, হে মোৰ সহায়ক,
তুমি আল্লাহৰ দুৱাৰ, যাৰ ওপৰত মই ভৰসা কৰোঁ।
فَــبِــدُنْــيَــايَ وَآخِــرَتِــي
يَــارَسُــولَ الــلــهِ خُــذْ بِــيَــدِي
মোৰ এই দুনিয়া আৰু পৰকালত,
হে আল্লাহৰ ৰছুল, মোৰ হাত ধৰা।
مَــا رَأَتْ عَــيْــنُ وَلَــيْــسَ تَــرَى
مِــثْــلَ طَــهَ فِــي الْــوَرَى بَــشَــرَا
কোনো চকুৱে দেখা নাই, বা কেতিয়াও নেদেখিব,
তাহাৰ দৰে কোনো মানুহ।
خَــيْــرُ مَــنْ فَــوْقَ الــثَّــرَى أَثَــرَا
طَــاهِــرُ الْأَخْــلَاقِ وَالــشَّــيَــمِ
তেওঁ আটাইতকৈ ভাল, যিয়ে পৃথিৱীত পদচিহ্ন এৰিছে,
পৱিত্ৰ স্বভাৱ আৰু মহৎ ব্যক্তিগত গুণৰ।