قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
আমাৰ ছাত্ৰসকলক ক'বা, সুসংবাদের বতাহ আহিছে
পৱিত্ৰতাৰ লোকৰ বাবে আনন্দ, পবিত্ৰতাৰ লোকৰ বাবে সফলতা
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
প্ৰিয়জনৰ পৰা আহিছে, হে প্ৰিয়সকল, এটা সংকেত
তেখেতে মোক পালন কৰিলে আৰু প্ৰতিষ্ঠাৰ আধাৰ স্থাপন কৰিলে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
মোৰ প্ৰচেষ্টাৰে নহয়, কৌশলে নহয়, দক্ষতাৰে নহয়
সত্যবোৰ লওক, কাৰণ মোৰ সেৱাত শুদ্ধ নিষ্ঠা বাদে আন একো নাই
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
যিজনে নিজৰ প্ৰভুৰ সন্তুষ্টি বিচাৰে, তেওঁ নেতৃত্বত বিজয় লাভ কৰিছে
যিজনে সৎকাৰে তেওঁৰ ওচৰলৈ যায়, তেওঁক আবৰণ অপসাৰণ কৰা হব
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
আৰু তেওঁক সেই অৰ্থবোৰ প্ৰকাশ কৰা হব যিবোৰ কোনো ভাষাৰে ধৰা নাযায়
আৰু ইয়াৰ দ্বাৰা, তেওঁৰ ৰাতি দিনৰ দৰে উজ্জ্বল হৈ পৰিল, হে প্ৰিয়সকল
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
হে মোৰ প্ৰভু, তহা আৰু পৱিত্ৰতাৰ লোক, পবিত্ৰতাৰ লোকৰ দ্বাৰা
আৰু যিজনে হিজ্ৰত কৰিলে, মহান গৌৰৱত, উচ্চ মর্যাদাত
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
আৰু সম্মানীয় ফকীহ, উৎকৃষ্ট লোকৰ নেতা
আৰু ছালিমৰ পুত্ৰ, আৰু কিমান মুখত তেখেতৰ মাজত দীপ্তি আছে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
বিষয়বোৰ সঠিক কৰা, হে মোৰ প্ৰভু, আৰু জ্বলন্ত তাপ নুমোৱা
ভ্ৰান্তি, ঈর্ষা, আৰু অপবিত্ৰতাৰ লোকক দমন কৰা
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
আমাৰ প্ৰিয়জনৰ চিহ্নবোৰ দেখি, যিবোৰ তেওঁৰ পতাকাত প্ৰকাশ পাইছে
ইয়াৰ পোহৰ ভিতৰ আৰু বাহিৰত উজ্জ্বল হৈ আছে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
আৰু আমাৰ সকলো বন্ধু আৰু তেওঁলোকৰ পৰশীসকলক সুৰক্ষিত কৰা
প্ৰতি ঘণ্টাত তেওঁলোকৰ বাবে সুসংবাদ আহে, তোমাৰ কৃপাত
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
আৰু সকলোৰে বাসস্থান স্বৰ্গত কৰা, হে ঈশ্বৰ
সকল পৱিত্ৰ লোক আৰু নেতাসকলৰ সৈতে
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
পথ প্ৰদৰ্শনৰ লোকৰ পন্থা গাড়ী শাসন কৰিবলৈ
আৰু যিজনৰ মশাল ঈশ্বৰে উজলালে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ! আল্লাহ আল্লাহ ও আল্লাহ!
যি আমাক সুসংবাদ আনিলে তেখেতৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা আৰু প্ৰণাম
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
আহমদ মুছতফা আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল, পৱিত্ৰতাৰ লোক
আৰু ছাহাবা আৰু যিজনে সততাৰে তেওঁৰ পতাকা উজলালে