মোৰ প্ৰভু, সকলো অৱস্থাৰ জানিব পৰা,

তোমালৈ মই সকলো আশা দিশ দিছো

আমাক তোমাৰ দিৱ্য মনোযোগ দিয়াঁ,

আমাৰ লগত থাকিবা, আৰু মন সলনি কৰা

মোৰ প্ৰভু, প্ৰভু সকলৰ প্ৰভু!

তোমাৰ দাস আৰু দুখীয়া জন দুৱাৰত আছে

তেওঁ আহিছে সকলো উপায় ছিঙি

ভুল পথত গৈ পুনৰ সঠিক পথ বিচাৰি

হে উদাৰতাত বিস্তৃত, (আমি বিচাৰো) তোমাৰ উদাৰতা

সকলো ভাল তোমাৰ আৰু তোমাৰ দ্বাৰা অধিগত

(যি তোমাৰ দাসে বিচাৰিব পাৰে) তাৰ ওপৰত।

তোমাৰ দয়া দ্বাৰা এতিয়াই ঠিক কৰা

হে সকলো সৃষ্টি কৰ্তা!

হে সকলো বিস্তৃত সদয়তা প্ৰদান কৰা!

মই তোমাক অনুৰোধ কৰো এটা আৱৰণ নামাবলৈ

সকলো মন্দ কাৰ্য আৰু মূৰ্খতাত

হে যি মোৰ হৃদয়ৰ সত্যতা চায়!

তোমাৰ জ্ঞান মোৰ বাবে যথেষ্ট

তোমাৰ ক্ষমাৰ দ্বাৰা মোৰ পাপ মচা

আৰু মোৰ উদ্দেশ্য আৰু কৰ্ম সলনি কৰা

মোৰ প্ৰভু! তোমাত মোৰ নিৰ্ভৰতা

যেনেকৈ মোৰ ভৰষা তোমাত

- সত্যতাত, আৰু মোৰ সৰ্বাধিক লক্ষ্য

তোমাৰ চিৰন্তন মধুৰ সন্তুষ্টি।

মোৰ প্ৰভু, মোৰ প্ৰভু! নিশ্চিত মই

তোমাক অনুৰোধ কৰো মোক ক্ষমা কৰিবলৈ

তোমাৰ বিষয়ে মোৰ মত কেতিয়াও হাৰ নাছিল

হে সকলো সাম্ৰাজ্যৰ মালিক, হে ৰক্ষক!

মই তোমাক অভিযোগ কৰো, মই কান্দো,

মোৰ অন্যায় আৰু মিছা কথাৰ কু-প্ৰভাৱৰ বিষয়ে

আৰু মোৰ কৰ্মৰ কু-প্ৰভাৱ আৰু মোৰ ত্যাগৰ বিষয়ে

আৰু মোৰ ইচ্ছামূলক বাক্যৰ বিষয়ে

আৰু এই নিন্দনীয় পৃথিৱীৰ প্ৰেমৰ বিষয়ে

যি সকলো ভালৰ পৰা শূন্য

ইতিহাসৰ সকলো বিপদ ইয়াত আছে,

আৰু ই বিপদ আৰু ব্যস্ততাৰে পূৰ্ণ

হে মোৰ আত্মাৰ দুৰ্ভাগ্য

সঠিক পথৰ পৰা;

ই সদায় মোক প্ৰেৰণা দিয়ে

আৰু ইয়াৰ লক্ষ্য হৈছে মান আৰু ধন

মোৰ প্ৰভু, ই মোক জয় কৰিছে

আৰু মিছা আশাৰে বন্দী কৰিছে

আনন্দত ই মোক দুৰ্বল কৰিছে

আৰু শৃংখলিত কৰিছে

মই তোমাৰ সহায় বিচাৰো, মোৰ প্ৰভু,

মোৰ হৃদয়ৰ চিকিৎসাত

আৰু মোৰ দুখৰ গাঁঠি খোলাত।

তেতিয়া দুখৰ চক্ৰ চোৱা।

মোৰ প্ৰভু, হে সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ যি যথেষ্ট!

আমাৰ ওপৰত সকলো সহজতা নামাওক

কাৰণ তোমাৰ পৰা কিবা লুকোৱা নাই

সৰু বা ডাঙৰ।

মোৰ প্ৰভু, তোমাৰ দাস তোমাৰ দুৱাৰত।

তেওঁ তোমাৰ শাস্তিৰ বেদনাত ভয় কৰে

আৰু তোমাৰ পুৰস্কাৰৰ আশা কৰে

আৰু তোমাৰ দয়াৰ সদায় প্ৰচুৰ বৰষা।

তেওঁ তেওঁৰ অজুহাত, ভাঙনি, আৰু দুখৰ সৈতে তোমাৰ ওচৰলৈ আহিছে,

তোমাৰ সহজতাৰে তেওঁৰ কষ্টৰ পৰাজয় কৰা -

তোমাৰ খালী উদাৰতা আৰু দানশীলতাৰে।

তেওঁক এনে এটা তওবা দিয়া

যি তেওঁক সকলো পাপৰ পৰা ধুই পেলায়।

তেওঁক সকলো কু-প্ৰভাৱৰ পৰা ৰক্ষা কৰা

তেওঁৰ পৰা যি হৈছে তাৰ।

কাৰণ তুমি সকলোৰ প্ৰভু

সৰ্বশ্ৰেষ্ঠত একক।

উচ্চত, আৰু মহিমাত

তুমি যিকোনো আঘাতৰ উদাহৰণৰ ওপৰত।

তোমাৰ উদাৰতা, তোমাৰ দানশীলতা, আৰু তোমাৰ সদয়তা

আশা কৰা হয়; তোমাৰ শক্তি আৰু তোমাৰ প্ৰভাৱ

ভয় কৰা হয়; তোমাৰ স্মৰণ আৰু তোমাৰ কৃতজ্ঞতা

আৱশ্যক, যেনেকৈ তোমাৰ প্ৰশংসা আৰু মহিমা।

মোৰ প্ৰভু, তুমি মোৰ সহায়ক।

মোৰ ভিতৰত সকলো ভাল প্ৰেৰণা দিয়া

আৰু তোমাৰ উদ্যানক মোৰ চূড়ান্ত গন্তব্য কৰা

আৰু বিশ্বাসেৰে জীৱনকালৰ সীল কৰা।

প্ৰতিটো অৱস্থাত আশীৰ্বাদ পঠোৱা

তেওঁৰ ওপৰত যি বিভ্ৰান্তি দূৰ কৰিলে,

তেওঁৰ সৈতে যি হৰিণীয়ে কথা পাতিছিল,

মুহাম্মদ, পথপ্ৰদৰ্শক, নেতা

আৰু সকলো প্ৰশংসা আল্লাহৰ বাবে কৃতজ্ঞতাৰে

তেওঁৰ সকলো আশীৰ্বাদৰ বাবে যি কেতিয়াও শেষ নহয়।

আমি তেওঁক গোপনে আৰু প্রকাশ্যে প্ৰশংসা কৰো

পুৱা আৰু ৰাতি।