رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
তেওঁৰ দ্বাৰা আমাৰ প্ৰাৰ্থনা শুনা, হে আমাৰ সকলো শুনা প্ৰভু
মুস্তাফা, মহিমামণ্ডিত, প্ৰথম আৰু সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মধ্যস্থ
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
তেওঁৰ দ্বাৰা, আমাক তোমাৰ অদম্য দুৰ্গত বাস কৰিবলৈ দিয়া
তেওঁৰ দ্বাৰা, আমাক সৰ্বোচ্চ স্তৰত উঠিবলৈ দিয়া
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
আমাৰ সকলোশক্তিমান প্ৰভুৰ ওচৰত তোমাৰ দ্বাৰা আহ্বান জনাও, যি তৎক্ষণাৎ সঁহাৰি দিয়ে
হে দূতৰ প্ৰভু, অপূৰ্ব সৌন্দৰ্যৰ অধিপতি
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
তেওঁলোকৰ বিষয় আৰু অৱস্থা সঠিক কৰা, হে সকলো শুনা
আল্লাহ, আমি তোমাৰ দয়া চাওঁ যি তোমাৰ প্ৰিয়জনৰ সমগ্ৰ উম্মাক আৱৰি ৰাখে
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
বিশেষকৈ আমাৰ হৃদয়ৰ পোহৰ যি আমাৰ দুখ দূৰ কৰে
তাহা আৰু সকলো যি বাকী কবরস্থানত বাস কৰে
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
আৰু সকলো সৎ আৰু অনুগত দাস যি তোমাৰ পবিত্ৰ বিধি পালন কৰে
পবিত্ৰ কন্যা, সৰ্বোচ্চ স্থানৰ অধিপতি
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
ৰবী'ৰ মাহ আহিল, স্বাগতম রবী'
ৰবী' হৈছে তেওঁৰ স্মৰণ যাৰ স্থান আল্লাহৰ ওচৰত বিশাল
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
তেওঁলোকৰ দ্বাৰা, তেওঁলোকৰ দ্বাৰা! মোৰ প্ৰভু, তৎক্ষণাৎ আমাৰ প্ৰাৰ্থনাৰ উত্তৰ দিয়া!
আমাক বিপদ আৰু সকলো কঠিন পৰিস্থিতিৰ পৰা তৎক্ষণাৎ মুক্তি দিয়া