الله يا الله يا الله
الله يا الله يا الله
আল্লাহ, ও আল্লাহ, ও আল্লাহ
আল্লাহ, ও আল্লাহ, ও আল্লাহ
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
হে প্ৰভু, যদি মোৰ পাপবোৰ বেছি হৈ পৰে
মই জানো যে আপোনাৰ ক্ষমা বেছি ডাঙৰ
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
হে প্ৰভু, আপোনাৰ দাস আপোনাৰ দুৱাৰলৈ আহিছে
নম্ৰ হৈ, আপোনাৰ ক্ষমা বাদে আন কোনে দয়া কৰে?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
আপোনাৰ পৰা দূৰ হ'ব যি আপোনাক মাতিছে
সন্তুষ্টিৰ আশা কৰি, চকুপানী বৈছে
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
যদি মই আপোনাৰ অনুগ্ৰহৰ যোগ্য নহয়, হে একমাত্ৰ
তেতিয়া ক্ষমা আপোনাৰ পথ, সকলো পাপ আপুনি ক্ষমা কৰে, যিমানেই ডাঙৰ হওক
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
মোৰ ওপৰত এটা গ্ৰহণযোগ্য তওবা প্ৰদান কৰক
সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ যিজনক আশা কৰা হয় আৰু যিজনে দয়া কৰে
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
ক্ষমা কৰক এটা হৃদয় যি আহিছে প্ৰাৰ্থনা কৰি
দয়ালুৰ অনুগ্ৰহ আৰু সকলো পাপ মই বহন কৰিছো
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
মোৰ পাপবোৰ ধুই পেলাওক যিবোৰে মোক ভাৰাক্ৰান্ত কৰিছে
আৰু এটা হৃদয় মাৰাত্মক ঘটনাবোৰে ভাঙিছে তাক মৰ্ম্মত কৰক
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
মোৰ মৃত্যু সময়ত এটা শুভ সংবাদ কৰক
এটা দিনত মোক সন্মানিত কৰক য'ত পোহৰে সন্মানিত কৰে
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
পুনৰুত্থানৰ দিনত সন্তুষ্টিৰ ছাঁত মোক ৰাখক
আৰু মোক বাছনিৰ সৈতে মিলাওক, যিজন সন্মানিত
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
আৰু প্ৰভু, সদায় আপোনাৰ প্ৰাৰ্থনা আৰু শান্তি প্ৰেৰণ কৰক
নবী, তেওঁৰ পৰিয়াল, আৰু যেতিয়া সমাপ্ত হয়
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
প্ৰত্যেক পথত আমাৰ বাবে আৰাম প্ৰদান কৰক
হৃদয়বোৰক সত্যৰ পোহৰলৈ পথ প্ৰদৰ্শন কৰক যি শাসন কৰে
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
আৰু প্ৰভু, সদায় আপোনাৰ প্ৰাৰ্থনা আৰু শান্তি প্ৰেৰণ কৰক
নবী, তেওঁৰ পৰিয়াল, আৰু যেতিয়া সমাপ্ত হয়