رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
ৰমজান আহিল আৰু হাঁহিল
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ৰমজান তেজলিল আৰু হাঁহিল
ভাগ্যৱান সেই দাস যি ইয়াৰ লাভ কৰে!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
তেওঁ তেওঁৰ প্ৰভুক সন্তুষ্ট কৰিব [উপাসনা কৰি]
ভাগ্যৱান হ'ব আত্মা ইয়াৰ তাকৱাত!
separator
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ৰমজান হৈছে সুকৃতিৰ সময়
ৰমজান হৈছে আশীৰ্বাদৰ সময়
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ৰমজান হৈছে প্ৰাৰ্থনাৰ সময়
যাৰ দ্বাৰা আত্মা প্ৰভুৰ ওচৰলৈ উঠে
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ৰমজান তেজলিল আৰু হাঁহিল
ভাগ্যৱান সেই দাস যি ইয়াৰ লাভ কৰে!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
তেওঁ তেওঁৰ প্ৰভুক সন্তুষ্ট কৰিব [উপাসনা কৰি]
ভাগ্যৱান হ'ব আত্মা ইয়াৰ তাকৱাত!
separator
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ৰমজান হৈছে আত্মা শুদ্ধ কৰাৰ সময়
ৰমজান হৈছে আনন্দৰ সময়
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ৰমজান হৈছে সঠিক পথৰ পথপ্ৰদৰ্শক
এই জীৱনত আৰু পৰকালত
separator
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ৰমজান তেজলিল আৰু হাঁহিল
ভাগ্যৱান সেই দাস যি ইয়াৰ লাভ কৰে!
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
তেওঁ তেওঁৰ প্ৰভুক সন্তুষ্ট কৰিব [উপাসনা কৰি]
ভাগ্যৱান হ'ব আত্মা ইয়াৰ তাকৱাত!
separator
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ৰমজান সংশোধন কৰে
মানুহৰ ভুল আৰু ত্ৰুটি
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
আল্লাহৰ ক্ষমাৰ দ্বাৰা
উম্মাহৰ হৃদয়ক তেওঁৰ মৰমেৰে ভৰাই দিয়া হ'ব