الله الله الله الله يا مَوْلَانَا
الله الله الله بِفَضْلِكَ كُلِّهْ
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ, আমাৰ প্ৰভু
আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ, আপোনাৰ সকলো অনুগ্ৰহত!
نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ حُضُورٌ
طَالِبِينَ الرِّضَى وَحُسْنَ قَبُولِ
আমরা ৰাছুলৰ ময়দানত উপস্থিত
আল্লাহৰ সন্তুষ্টি আৰু সৰ্বোত্তম গ্ৰহণ বিচাৰি।
جِئْنَا يَاخَيْرَ مَنْ إِلَيْهِ المَلَاذُ
بِانْكِسَارٍ وَ ذِلَّةٍ وَذُهُولِ
হে আশ্ৰয়ৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ব্যক্তি
আমরা বিনয়, নম্ৰতা আৰু বিস্ময়ে আহিছোঁ,
فَاسْأَلِ اللهَ فِينَا كُلَّ عِنَايَةْ
لِنَنَالَ المُنَى فِي وَقْتِ الحُلُولِ
আপুনি যেন আল্লাহক আমাৰ সহায় আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰে
আমাৰ আশা পূৰণৰ সময়ত।
لَكَ قَدْرٌ عَظِيمٌ لَيْسَ يُضَاهَى
وَرِسَالَةْ تَفُوقُ كُلَّ رَسُولِ
আপোনাৰ স্থান অতি বিশাল, তুলনাহীন
আৰু এক বাৰ্তা যি সকলো ৰাছুলৰ ওপৰত।
أَنْتَ بَابُ الإِلَهِ فِي كُلِّ خَيْرٍ
مَنْ أَتَى فَازَ بِالرِّضَى وَالوُصُولِ
আপুনি ঈশ্বৰৰ দ্বাৰা সকলো ভালত
যি আপোনাৰ ওচৰলৈ আহে সেইজন গ্ৰহণ আৰু মিলন লাভ কৰে।
كُلُّ سِرٍّ فِي الأَنْبِيَاءْ قَدْ أَتَاهُمْ
مِنْ عُلَاكُمْ مُؤَيَّدًا بِنُقُولِ
প্ৰত্যেক নবীৰ গুপ্ত কথা আপোনাৰ মহিমাৰ পৰা আহিছিল
আৰু তাৰপাছত গ্ৰন্থৰ দ্বাৰা নিশ্চিত কৰা হৈছিল।
قَدْ تَشَفَّعْتُ فِي أُمُورِي إِلَهِي
بِالنَّبِيِّ المُشَفَّعِ المَقْبُولِ
প্ৰত্যেক বিষয়ত মই মোৰ ঈশ্বৰৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ
নবীৰ পৰা, যাৰ প্ৰাৰ্থনা গ্ৰহণ কৰা হয়
كُلُّ مَنْ حَطَّ رَحْلَهُ بِكَرِيمٍ
نَالَ أَقْصَى المُنَى وَكُلَّ السُّولِ
যিকোনো মহৎ ব্যক্তিৰ ওচৰত উপস্থিত হোৱা সকলো
তেওঁলোকৰ সৰ্বোচ্চ আশা আৰু প্ৰাৰ্থনা লাভ কৰে।
قَدْ شَكَرْنَا الإِلَهَ فِي كُلِّ وَقْتٍ
حَيْثُ مَنَّ بِزَوْرَةٍ لِرَسُولِ
আমরা প্ৰতিটো মুহূৰ্তত ঈশ্বৰক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰোঁ
ৰাছুলৰ এই ভ্ৰমণৰ বাবে।
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي بَقِيعٍ
مِنْ صِحَابٍ كَذَاكَ نَسْلُ البَتُولِ
আৰু বাকি সকলৰ বাবে যি বাকীত আছে
সহচৰসকল আৰু ফাতিমাৰ সন্তানসকলৰ সৈতে,
وَكَذَاكَ لِكُلِّ زَوْجٍ وَبِنْتٍ
وَابْنِ مُنْجِي الأَنَامِ يَوْمَ الحُلُولِ
আৰু সকলো পত্নী আৰু কন্যাৰ বাবে
আৰু মুক্তিদাতাৰ পুত্ৰৰ বাবে বিচাৰৰ দিনত।
وَكَذَاكَ لِكُلِّ مَنْ فِي أُحُدٍ
مِنْ شَهِيدٍ كَذَاكَ عَمُّ الرَّسُولِ
আৰু উহুদৰ সকলো শহীদৰ বাবে
আৰু ৰাছুলৰ ককায়েকৰ বাবে।
قَدْ طَلَبْنَا بِهِمْ تَمَامَ السَّلَامَةْ
فِي مَسِيرٍ لِأَرْضِنَا وَالدُّخُولِ
আমরা তেওঁলোকৰ পৱিত্ৰতাৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণ শান্তি আৰু সুৰক্ষাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ
আমাৰ ঘৰলৈ যাত্ৰা আৰু প্ৰৱেশত।
وَطَلَبْنَا النَّجَاةَ فِي يَومِ حَشْرٍ
وَسَلَامًا مِنْ كُلِّ فَظٍّ جَهُولِ
আৰু আমরা সমাবেশৰ দিনত মুক্তিৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰোঁ
আৰু সকলো অজ্ঞ আৰু কঠোৰ ব্যক্তিৰ পৰা সুৰক্ষাৰ বাবে।
رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ وَآلٍ
وَصِحَابٍ وَتَابِعٍ بِشُمُولِ
মোৰ প্ৰভু, নবী, তেওঁৰ পৰিয়াল, সহচৰসকল, আৰু অনুসাৰীসকলৰ ওপৰত
সৰ্বব্যাপী আশীৰ্বাদ প্ৰেৰণ কৰক।