لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
আল্লাহৰ বাহিৰে কোনো ঈশ্বৰ নাই, আল্লাহৰ বাহিৰে কোনো ঈশ্বৰ নাই
আল্লাহৰ বাহিৰে কোনো ঈশ্বৰ নাই, মুহাম্মদ আল্লাহৰ ৰছূল
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
শান্তিৰ শুভেচ্ছা দূৰৰ পৰা যি সমাধি পৰিদৰ্শন কৰা হয় তাৰ ওপৰত
শান্তিৰ শুভেচ্ছা আল-ৰাওদাহৰ ওপৰত আৰু তাত মুহাম্মদ আছে
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
শান্তিৰ শুভেচ্ছা যিজনে নিশা তেওঁৰ প্ৰভুক পৰিদৰ্শন কৰিছিল
তেওঁক প্ৰতিটো ইচ্ছিত উদ্দেশ্যত প্ৰদান কৰা হৈছিল
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
শান্তিৰ শুভেচ্ছা যিজনে ছিপকুৰক ক'লে, “মই কোন?”
তেওঁ উত্তৰ দিলে, “আল্লাহৰ ৰছূল, আপুনি মুহাম্মদ”
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
শান্তিৰ শুভেচ্ছা যিজনক তায়বাহৰ মাটিত সমাধিস্থ কৰা হৈছে
আৰু যাক দয়ালুৱে মহিমা আৰু গৌৰৱেৰে বিশেষ কৰিছে
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
এজন নবী যাক আল্লাহই সৌন্দৰ্য আৰু শোভাৰে সন্মানিত কৰিছে
সৌভাগ্যবান সেই দাসৰ বাবে যিজনে মুহাম্মদৰ সমাধি পৰিদৰ্শন কৰিছে
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
হে তুমি যিজনে আল-মদিনালৈ যাত্ৰা কৰিছে উদ্দেশ্য কৰি,
মোৰ সালাম প্ৰিয় মুহাম্মদলৈ পঠিয়াবা
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
তেওঁৰ সুন্দৰ ৰাওদাত মোৰ আশা আৰু ইচ্ছা
আৰু তাত মোৰ হৃদয় আৰু আত্মাৰ আৰোগ্য, আৰু মোৰ সান্ত্বনা
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
যদি ই মোৰ পৰা দূৰ আৰু কঠিন হৈ পৰে
তেতিয়া মোৰ ভিতৰত থকা চিত্ৰই সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ চিত্ৰ
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
মই মোৰ চকুৰ দৃষ্টিক তেওঁৰ সুন্দৰ ৰাওদাত আনন্দিত কৰোঁ, তেতিয়া মোৰ হৃদয়, অন্তৰাত্মা,
আৰু মূল সকলো চিন্তা আৰু দুখৰ পৰা মুক্ত হয়
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
তেতিয়া মই ইয়াত আছোঁ হে সকলো সৃষ্টিৰ মুৰব্বী
ইয়াক চুমা দিছোঁ মোৰ ৰোগ আৰোগ্য কৰিবলৈ
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
আৰু আপোনাৰ দয়া প্ৰেৰণ কৰক সকলো সৃষ্টিৰ মুৰব্বী, মুহাম্মদৰ ওপৰত
এটা দয়া যি আমাৰ পৰা প্ৰতিটো ত্ৰুটি মচি দিব