يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى الرَّاقِي إِلَى الرُّتَبِ
في لَيْلَةِ السَّبْعِ والعِشْرِينَ مِنْ رَجَبِ
হে প্ৰভু, আশীৰ্বাদ কৰক যিজনে উঠিছিল উচ্চতম স্থানলৈ
ৰজব মাহৰ সাতাশতম ৰাতিত
فِي لَيْلَةِ القُدْسِ أَمَّ الرُّسُلَ سَيِّدُنا
طَهَ الحَبِيْبُ إمَامُ العُجْمِ وَالْعَرَبِ
পবিত্ৰ ৰাতিত, আমাৰ প্ৰভুৱে নেতৃত্বৰ কৰিছিল দূতসকলৰ
তাহা প্ৰিয়, আৰব আৰু অনাৰবৰ ইমাম
عَلَا عَلَى السَّبْعِ نَاجَى اللهَ خَالِقَهُ
فِيْ رُتْبَةٍ قَد عَلَتْ حَقَّاً عَلَى الرُّتَبِ
তেওঁ উঠিছিল সাত আকাশৰ ওপৰত আৰু কথা পাতিছিল তেওঁৰ সৃষ্টিকৰ্তাৰ সৈতে, আল্লাহৰ সাতে
এটা স্থানত যি সত্যই উঠিছিল স্থানসমূহৰ ওপৰত
مِنْ دُونِهِ الرُّسُلُ وَالأمْلَاكُ أَجْمَعُهُمْ
لِقَابِ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى ٱصْطُفِى وَحُبِّى
তেওঁৰ তলত, দূতসকল আৰু স্বৰ্গদূতসকল, সকলো
দুই ধনুকৰ দূৰত্বৰ বা তাতকৈও ওচৰত, তেওঁক বাছনি কৰা হৈছিল আৰু ওচৰলৈ অনা হৈছিল
يَا رَبِّ وَفِّرْ عَطَانَا هَبْ لَنَا حِكَمَاً
وَلَا تُخَيِّبْ رَجَاءَنَا لِلْدُّعَآ إِسْتَجِبِ
হে প্ৰভু, আমাক প্ৰচুৰ দান কৰক আৰু আমাক জ্ঞান দান কৰক
প্ৰাৰ্থনাৰ যিজনে প্ৰাৰ্থনা কৰে তেওঁলোকৰ প্ৰাৰ্থনা বিফল নকৰিব
وَجْمَعْ وَأَلِّفْ قُلُوبَ ٱلْمُسْلِمِينَ عَلَى
مَا تَرْتَضِيهِ وَنَفِّسْ سَائِرَ الكُرَبِ
মুছলমানসকলৰ হৃদয় একত্ৰিত আৰু সংযুক্ত কৰক
যি আপোনাক সন্তুষ্ট কৰে আৰু সকলো দুখ দূৰ কৰক
يَا رَبِّ وَانْظُرْ إِلَيْنَا هَبْ لَنَا فَرَجَاً
وَاجْعَلْ لَنَا مَخْرَجَاً مِنْ أَيِّ مَا نَصَبِ
হে প্ৰভু, আমাক চাওক আৰু আমাক মুক্তি দিয়ক
যি কষ্টত আমি আছো তাৰ পৰা আমাক পথ দেখুৱাওক
بَارَكَ لَنَا فِي الَّذِي أَعْطَيْتَهُ وَتَوَلَّــنَـا
وَعَافِ وَسَلَّمْنَا مِنَ الْعَطَبِ
আপোনাৰ দিয়া যি আছে তাত আমাক আশীৰ্বাদ কৰক আৰু আমাক যত্ন লওক
আমাক সুস্থতা দান কৰক আৰু আমাক বিপদৰ পৰা সুৰক্ষিত ৰাখক