يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যৰ পুথি, আমি আশ্ৰয় ল'লো তোমাৰ ওচৰত
হে হৃদয়ৰ আৰোগ্যকাৰী, প্ৰাৰ্থনা তোমাৰ ওপৰত
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
তুমি আৰম্ভণি, সফলতাৰ দলেৰ ছীল
আৰু তোমাৰ উপস্থিতিৰ পৰা ন্যায়ৰ প্ৰদীপ জ্বলিল
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
তুমি অস্তিত্বৰ আত্মা, অনুগ্রহ আৰু উদাৰতাৰ ধন
দৰ্শনৰ স্থানত, সকলো গুণ তোমাৰ সৈতে
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যৰ পুথি, আমি আশ্ৰয় ল'লো তোমাৰ ওচৰত
হে হৃদয়ৰ আৰোগ্যকাৰী, প্ৰাৰ্থনা তোমাৰ ওপৰত
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
তুমি সৌন্দৰ্যৰ ব্যৱস্থাত মহিমাৰ প্ৰকাশ
এই সকলো অনুগ্রহ তোমাৰ হাতৰ পৰা বৈছে
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
তুমি পুথিৰ গোপন কথা, তোমাৰ পৰা চূড়ান্ত বাক্য
আৰু বিচাৰৰ দিনত, উভতি আহিব তোমাৰ ওচৰত
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যৰ পুথি, আমি আশ্ৰয় ল'লো তোমাৰ ওচৰত
হে হৃদয়ৰ আৰোগ্যকাৰী, প্ৰাৰ্থনা তোমাৰ ওপৰত
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
তুমি তাহা দূত, গ্ৰহণ কৰা সকলৰ মুকুট
মোৰ সকলো চিন্তা আঁতৰ হয় তোমাৰ ওপৰত ভৰসা কৰি
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
প্ৰিয়ৰ উপস্থিতি হৈছে চূড়ান্ত লক্ষ্য
যিয়ে দেখে সি জানে, আৰু আনবোৰ আৱৃত
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যৰ পুথি, আমি আশ্ৰয় ল'লো তোমাৰ ওচৰত
হে হৃদয়ৰ আৰোগ্যকাৰী, প্ৰাৰ্থনা তোমাৰ ওপৰত
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
তেওঁৰ মুখ প্ৰকাশিত, শৈলীত উজ্জ্বল
বিশ্বত লিখা এক উজ্জ্বল ফলক
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
মহান যিয়ে সৃষ্টি কৰিলে, তেওঁৰ গোপন কথা জমা
সমগ্ৰ বিশ্বত, সেয়ে খোল মন্দিৰ
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
হে অদৃশ্যৰ পুথি, আমি আশ্ৰয় ল'লো তোমাৰ ওচৰত
হে হৃদয়ৰ আৰোগ্যকাৰী, প্ৰাৰ্থনা তোমাৰ ওপৰত
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
আৰু তোমাৰ ওপৰত শান্তি, হে মানুহৰ দূত
যেতিয়ালৈকে প্ৰেমাতুৰ গায় তোমাৰ ওপৰত প্ৰাৰ্থনা