اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
আল্লাহ, আল্লাহ, আল্লাহ, আল্লাহ
আল্লাহ, আল্লাহ, আল্লাহ, আল্লাহ
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আমরা (পয়গম্বর, আলোৰ মাধ্যমে) আল্লাহৰ ওচৰত আহোঁ
আৰু তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
হে উদাৰতাত মহান, হে উপহাৰ দাতা
হে দয়া আৰু অনুগ্রহত সমৃদ্ধ
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
মোৰ হৃদয় পূৰ্ণ কৰক পৱিত্ৰতা আৰু আলোৰে
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
মোৰ প্ৰভু, মোৰ সকলো ইচ্ছা সহজ কৰক
আৰু মোক সকলো কল্যাণ আৰু সৰ্বোত্তম উপহাৰ দিয়ক
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
মোৰ প্ৰভু, মোৰ সকলো সময় আনন্দময় কৰক
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
আমরা আপোনাৰ ওচৰত আহিছোঁ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ মানুহৰ মাধ্যমে
আৰু আলৱীৰ পুত্ৰ, কুতুব আৰু আল-আত্তাছৰ মাধ্যমে
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আৰু পবিত্ৰ, আমাৰ সুপ্ৰসিদ্ধ ধন
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
আমাৰ প্ৰভু আহমদ, যাৰ মহান মর্যাদা
আধ্যাত্মিক ৰহস্য আৰু জ্ঞানৰ খনি
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
তাহাৰ আশীৰ্বাদৰ বিতৰণ আমাৰ মাজত
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
আমাৰ মাজত, তেওঁ আছিল উজ্জ্বল পূৰ্ণিমাৰ চন্দ্ৰ
তেওঁ আমাক তেওঁৰ উপকাৰী জ্ঞান দিছিল
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আৰু তেওঁ চয়নিতাৰ চকুৰ তলত আছিল
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
কিমান জ্ঞান আমি তেওঁৰ পৰা বৰ্ণনা কৰিছোঁ
আৰু আমি তেওঁৰ সীলিত পানীয় পান কৰিছোঁ
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আমাৰ সকলো কাম-কাজ সময়ৰ মাজত সহজ
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
তেওঁৰ কৰ্ম আৰু চৰিত্ৰ পৱিত্ৰ
তেওঁৰ জ্ঞান দিগন্তত বিস্তৃত
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
সকল দেশত ই বিস্তৃত
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
তেওঁৰ অন্তৰ ৰহস্য তেওঁৰ সন্তানত অব্যাহত
তেওঁৰ কন্যা আৰু পুত্ৰৰ পৰা নাতি-নাতিনিত
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আৰু তেওঁৰ মাদ্ৰাছাৰ, যিয়ে তেওঁক ভাল পায়
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
তেওঁৰ প্ৰেম মোৰ হৃদয়ত বাস কৰিছে
নিশ্চয়, এইটো মোৰ প্ৰভুৰ পৰা আশীৰ্বাদ
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
তেওঁৰ অন্তৰ অৱস্থা মোৰ হৃদয়ত লিখিত
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
হে মোৰ প্ৰিয়, তৎপৰতাৰে আমাৰ যত্ন লওক
আত্মা আৰু চিন্তাত এটা মহান প্ৰয়োজন আছে
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
আহা, আহা! আহমদ আল-মাশহুৰ
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
মোৰ প্ৰভু, তেওঁৰ আশীৰ্বাদৰ মাধ্যমে আমাক উপকৃত কৰক
আৰু তেওঁৰ আধ্যাত্মিক বতাহৰ ৰহস্যৰ পৰা আমাক দিয়ক
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
তেওঁৰ প্ৰচুৰ অংশৰ পৰা আমাক দিয়ক
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
তাৰপিছত, আল্লাহৰ আশীৰ্বাদ প্ৰিয়জনৰ ওপৰত থাকক
তেওঁৰ মাধ্যমে সকলো উদ্দেশ্য পূৰ্ণ হয়
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
প্ৰত্যেক পাপীৰ পাপ ক্ষমা কৰা হয়
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰৰ মাধ্যমে
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
আৰু তেওঁৰ পৰিয়াল আৰু সঙ্গীৰ ওপৰত
তেওঁলোকৰ অনুসাৰী আৰু পৃষ্ঠপোষকৰ ওপৰত
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
সকল পৰিদৰ্শকৰ পৰিমাণৰ বাবে, যি আহিব
তাহাৰ পুত্ৰ আহমদ আল-মাশহুৰ