طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
ልቤ ደስ አለው እና የደስታ እንቁላል ተሰጠው
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
طَابَ قَلْبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
وَ حَبِيبُ القَلْبِ مِنِّي قَدْ دَنَا
ልቤ ተረካ እና በደስታ ጠጅ ተመርቆ ነበር
ምክንያቱም የልቤ ውዳሴ ወደ እኔ ቀርቦአል
فَتَشَعْشَعْ الله يَا مَوْلَايْ
نُورُهُ فِي القَلْبِ بَدْرَاً حَسَنَا
ብርሃኑ አላህ አንተ ጌታዬ
በልብ እንደ ሙሉ ጨረቃ ነጭ ነው
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
فَصَفَا حَالِي وَ نِلْتُ مِنَنَا
وَاسِعَاتٍ يَا لَهَذَاكَ السَّنَا
ስለዚህ ሁኔቴ ነጻ ሆነ
እና በዚህ ቸርነት ሰፊ በረከት አግኝቻለሁ
جُودْ أَوْسَعْ الله يَا مَوْلَايْ
فَوْقَ إِدْرَاكِ الألِـبَّـا الفُطَنَا
እነዚህ ከአእምሮ ሰፊ ልቦና የሚበልጡ ከፍተኛ ዝናብ ናቸው
የእግዚአብሔር እግዚአብሔር ስጦታዎች
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
مِنَحُ اللهِ تَعَالَى رَبِّنَا
جَلَّ عَنْ حَصْرٍ عَطَاهُ حَسْبُنَا
ከቍጥር ወይም ከማስተዋል በላይ ነው የሚሰጠን
በምስልነ አላህ አንተ ጌታዬ
بِالمُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
عَبْدِهِ المُخْتَارِ وَافَانَا الهَنَا
የተመረጠው ባሪያው እንደ ደስታ ደርሶአል
እሱ የፍጥረት ምርጥ ነው እና ሀብታችን ነው
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
إنَّهُ خَيْرُ البَرَايَا ذُخْرُنَا
جَامِعَ اسْرَارِ المَزَايَا فَخْرُنَا
የምስጢር ዝርዝር እና ክብራችን ነው
ክብሩ ከፍ አላህ አንተ ጌታዬ
قَدْرُهْ اَرْفعْ الله يَا مَوْلَايْ
كُلِّ قَدْرٍ بَاطِنَا وَ عَلَنَا
ሁሉም የውስጥ እና የውጭ መግለጫ ነው
እሱ የአምላክ ውድ ነው ጌታችን
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
فَهْوَ مَحْبُوبُ الإلَهِ رَبِّنَا
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ الأُمَنَا
የተከበሩ እና የታመኑ ነቢያት መዝገብ
ምስልነ አላህ አንተ ጌታዬ
المُشَفَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
قَبْلَ كُلِّ شَافِعٍ يَوْمَ العَنَا
በታላቅ ችግር ቀን ከማንኛውም ምስልነ በፊት የተቀበለ
አሕመድ የተመሰገነ ጣሃ መጠጊያችን ነው
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
أحْمَدُ المَحْمُودُ طَهَ حِصْنُنَا
سَيِّدُ السَّادَاتِ طُرَّاً حِرْزُنَا
የሁሉም ሲይዲዎች ጌታ መጠጊያችን ነው
የማይታወም መጠጊያ አላህ አንተ ጌታዬ
حِصْنْ أَمْنَعْ الله يَا مَوْلَايْ
مِنْ جَمِيعِ السُّوءِ ثَمَّ وَهُنَا
ከሁሉም ክፉ እና ክፉ ነገር
የታላቅ ቸርነት ባለቤት ያንን አንድ አድርገን
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
يَا عَظِيمَ المَنِّ إِجْمَعْ شَمْلَنَا
بِحَبِيبِكْ وَجْهَهُ رَبْ أرِنَا
በውዳሴ የእኛ ፊት ጌታ አሳየን
እንደምን ደስ አላህ አንተ ጌታዬ
نَتَمَتَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
بِشُّهُودٍ لِلْجَمَالِ وَالسَّنَا
በውበት እና በብርሃን ምስክርነት
በቅርብ አገኘን የመንፈሳዊ ቅርብነት
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
فِي مَقَامِ القُرْبِ نَطْعَمْ وَصْلَنَا
مِنْ حَبِيْبٍ وَصْفُهُ ثُمَّ دَنَا
ከውዳሴ የተገለጠ ምስል
ማንኛውም ውበት በእርሱ ተሰብስቦ ነው
مَنْ تَجَمَّعْ الله يَا مَوْلَايْ
فِيهِ كُلُّ الحُسْنِ سِرَّاً عَلَنَا
በእርሱ ሁሉን ሁኔታ ያስቀርብን
በዚህ ዓለም እና በመካከለኛ ዓለም እና በኋላ
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
وَ بِهِ ارْبُطْ كُلَّ حَالٍ حَبْلَنَا
فِيْ الدُّنَا وَ بَرْزَخٍ وَ حَشْرِنَا
እና በከፍተኛ አላህ አንተ ጌታዬ
የፍርዳውስ ደረጃ ከጓደኞቻችን ጋር
وَبِأَرْفَعْ اللهْ يَا مَوْلَايْ
دَرَجِ الفِرْدَوْسِ مَعْ أَصْحَابِنَا
ጌታ ከሙከራ ወይም ከችግር ያለ
ወይም ቅጣት እንደዚህ ወይም በሌላ ቦታ
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
رَبِّ مِنْ غَيْرِ امْتِحَانٍ أَوْ عَنَا
أَوْ عَذَابٍ فِي هُنَاكَ أَوْ هُنَا
ጌታ አስተምረን አላህ አንተ ጌታዬ
የተሰፋ ቸርነት ባለቤት ጥያቄችንን አስተካክለን
رَبِّ فَاسْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
يَا وَسِيعَ الجُودِ حَقِّقْ سُؤْلَنَا
ጸሎት ላክ ጌታ በጌታችን
አሕመድ እና ቤተሰቡ የደስታችን እምቅ
separator
الله الله الله الله رَبُّنَا
الله الله الله الله حَسْبُنَا
አላህ አላህ አላህ አላህ ጌታችን
አላህ አላህ አላህ አላህ በቂ ነው ለእኛ
رَبِّ وَاجْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
رَبِّ وَاجْمَعْ بِالمُشَفَّعْ شَمْلَنَا
ጌታ እና አንተ አላህ አንተ ጌታዬ
ጌታ እና አንተ በምስልነ አንተ ጌታዬ
separator
صَلِّ يَا رَبِّ عَلَى سَيِّدِنَا
أَحْمَدٍ وَالِهْ مَطَالِعْ سَعْدِنَا
ዝናብ ዝናብ አላህ አንተ ጌታዬ
እና አብዛኞቹ ወደ እኛ የሚወዱት ወዳጆች እና አላህ አንተ ጌታዬ
غَيْثْ يَهْمَعْ الله يَا مَوْلَايْ
والصَّحَابَةْ وَالَّذِيْ قَدْ وَدَّنَا