يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many
‏الله يا الله يا الله
‏الله يا الله يا الله
አላህ አው አላህ አው አላህ
አላህ አው አላህ አው አላህ
separator
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
አቤቱ ከበደይ ብዛት ቢገድል
እኔ የምርኮኝ እንደሚበልጥ አውቃለሁ
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
አቤቱ ባሪያህ በበሩ ወደ አንተ መጣ
ዝቅ ብሎ፣ ከአንተ ሌላ ማን ይምረራል?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
ከአንተ ወደ አንተ የሚጣል ማንነትን ማስወገድ ከአንተ የሩቅ ነው
ተስፋ እያደረገ እንባ እየፈሰሰ የሚያምር ማንነት
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
ከአንተ ምርኮኝ ከአንተ ምርኮኝ የማይበቃ ከሆነ
ማርኮኝ የምርኮኝ ነው፣ እንደሚበልጥ ያንን እንደሚያምር
separator
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
ተቀባይ ንስሓ በማስተላለፍ እንደምትምረረኝ
አምላክ ከሚተስፋ ከሚምረር የሚበልጥ
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
የምትምረረ ልብ ይቅር በማለት መጥቶ
የክብር ምርኮኝን እና የማስቀመጥ ኀጢአት
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
ከእኔ የሚያስቸግር ኀጢአትን እየታጠበ
በመከራ የተሰበረ ልብ እየታመሰ
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
መጨረሻዬን በሞት ደስታ እንዲሆን አድርገኝ
በክብር የሚያከብር በቀን ክብር አድርገኝ
separator
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
በመነሻ ቀን በምርኮኝ ሥር አድርገኝ
ከተመረጠ ከክብር አንድ አድርገኝ
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
አቤቱ ሁልጊዜ ጸሎትህን ሰላምህን ላክ
በነቢዩ ላይ፣ በቤተሰቡ ላይ እንደሚያስተላለፍ
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
በእያንዳንዱ መንገድ ዕረፍትን ስጠን
ልቦችን ወደ ምርኮኝ ብርሃን አምራ
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
አቤቱ ሁልጊዜ ጸሎትህን ሰላምህን ላክ
በነቢዩ ላይ፣ በቤተሰቡ ላይ እንደሚያስተላለፍ