رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ረመዳን ተገለጠ እና ሣቀ
ምስጋና ለባሪያው እንደ ተጠቀመ
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
አምላኩን በማክበር ደስ ይለዋል
ምስጋና ለነፍሱ በተቀዋ
رَمَضَانُ زَمَانُ الحَسَنَاتِ
رَمَضَانُ زَمَانُ البَرَكَاتِ
ረመዳን የተሻለ ሥራ ጊዜ
ረመዳን የተባረከ ጊዜ
رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَواتِ
يَسْمُو بَالنَّفْسِ لِمَوْلَاهَا
ረመዳን የጸሎት እድል
ነፍሱን ለአምላኩ ያስነሣ
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ረመዳን ተገለጠ እና ሣቀ
ምስጋና ለባሪያው እንደ ተጠቀመ
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
አምላኩን በማክበር ደስ ይለዋል
ምስጋና ለነፍሱ በተቀዋ
رَمَضَانُ طَهُورُ الأَرْوَاحِ
رَمَضَانُ زَمَانُ الأَفْرَاحِ
ረመዳን የነፍስ መንጻት
ረመዳን የደስታ ጊዜ
رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاحِ
فِي دُنْيَا النَّاسِ وَأُخْرَاهَا
ረመዳን የማስተካከል መሪ
በዚህ ሕይወት እና በሌላው
رَمَضانُ تَجَلّى وَابْتَسَمَ
طُوبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَمَ
ረመዳን ተገለጠ እና ሣቀ
ምስጋና ለባሪያው እንደ ተጠቀመ
أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْـتَـزَمَ
طُوبَى لِلنَّفْسِ بِـتَـقْوَاهَا
አምላኩን በማክበር ደስ ይለዋል
ምስጋና ለነፍሱ በተቀዋ
رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَا
مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَا
ረመዳን የሰውን ስህተት ይቀጣል
ከሰዎች ስህተት እና የተዋረደ
فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللّٰهِ عَطَا
لِقُلُوبِ الأُمَّةِ يَرْعَاهَا
አምላክ በማረን ይምረላቸው
ለሕዝቡ ልቦች እንደሚያንቀላፋፋ