مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ العِبَادَة
እንኳን ደህና መጡ ሆይ የረመዳን ወር!
እንኳን ደህና መጡ የአምልኮ ወር!
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
مَرْحَباً شَهْرَ السَّعَادَة
እንኳን ደህና መጡ ሆይ የረመዳን ወር!
እንኳን ደህና መጡ የደስታ ወር!
مَرْحَباً يَا شَهْرَ رَمَضَان
أَنْتَ شَهْرَ الإِسْتِفَاَدَة
እንኳን ደህና መጡ ሆይ የረመዳን ወር!
አንተ የማረክ ወር ነህ
مَرْحَباً يَا خَيْرَ قَادِم
بِالْعَوَائِد وَالزِّيَادَه
እንኳን ደህና መጡ የምትመጣ ምርጥ እንግዳ
በስጦታዎች እና በተጨማሪ እድል
فِيكَ يُغْفَر كُلُّ ذَنْبٍ
وَالتَّقِي يُعْطَى مُرَادَه
በአንተ ውስጥ ሁሉም ኃጢአት ይቅር ይባላል
እና በተግባር የተሟላ ይሰጣል
تُفْتَحْ أَبْوَابُ المَوَاهِب
يَرْحَمُ المَوْلَى عِبَادَه
የምስጋና በሮች ይከፈታሉ
ጌታ ባሪያዎቹን ይምረራል
يُبْدِلُ العِصْيَانَ طَاعَة
وَالشَّقَاوَةْ بِالسَّعَادَه
እንደማይታዘዝ ይታዘዛል
እና ከእንደማይሳካ ወደ ደስታ ይለዋወጣል
أَنْتَ سَيِّدْ كُلِّ شَهْرٍ
نِعْمَ هَاتِيكْ السِّيَادَه
አንተ የሁሉም ወር አለቃ ነህ
ያ አለቃነት እንዴት ታላቅ ነው!
كُلُّ بَابٍ فِيكَ يُفْتَح
لِلْجِنَانِ المُسْتَجَادَه
በአንተ ውስጥ የሁሉም የገነት በሮች ይከፈታሉ
እና በአንተ ውስጥ ጃሃናም ይዘጋል
وَجَهَنَّمْ فِيكَ تُغْلَق
أَوْصَدُوهَا بِالوِصَادَه
በበሮች ይታገላል
በአንተ ውስጥ የተሻለ ሥራ ከሺህ ጊዜ በላይ ይጨምራል
حَسَنَاتَكْ تَتَضَاعَف
فَوْقَ أَلْفٍ وَزِيَادَه
ጌታ ሆይ በሁሉም በጎ ነገር ጨምረን
ሙሉ ደስታ ስጠን
رَبِّ زِدْنَا كُلَّ خَيْرٍ
أَعْطِنَا كُلَّ السَّعَادَه
ሕይወታችንን በምርጥ ሥራ አስመልክተን አቅርበው
ባሪያህን ወደ ደስታ አስገባው
وَاخْتِمِْ العُمْرَ بِأَفْضَل
عَمَلٍ حِينَ نَفَادَه
እና ሰውነቱን እና ልቡን ፈውሰው
ሁሉንም ጸሎት መልስ
وَاهْدِ عَبْدَكْ لِلْمَرَاضِي
وَاشْفِ جِسْمَهْ وَفُؤَادَه
ሁሉንም ምኞት ስጠን
ሁሉም ወዳጅ እና ጓደኛ
وَأَجِبْ كُلَّ دُعَاءٍ
أَعْطِنَا كُلّاً مُرَادَه
ለአላህ ብቻ የተዋወደ
አላህ ሆይ ሁሉንም ነገር በዓለም እና በኋላ አስተካክለን
مِن حَبِيبٍ وَصَدِيقٍ
أَخْلَصَ اللهَ وِدَادَه
እንደምንፈልገው ሰጠን አላህ ሆይ
ከዚያም በተጨማሪ አክልን
أَصْلِحِْ اللَّهُمَّ لِلكُلِّ مَعَاشَهْ وَمَعَادَه
የአላህ ትስብት ይሆን
أَعْطِنَا الحُسْنَى إِلَهِي
ثُمَّ أَكْرِمْ بِالْزِّيَادَه
ለምርጡ ለማለቃው ለማለቃው አለቃ ይሆን።
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْشَى
المُصْطَفَى مَوْلَى السِّيَادَه