قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
የጌታዬ እውቀት በቂ ነው ለእኔ
قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ
فَدُعَائِي وَ ابْتِهَالِي
شَاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
ምኞቴና ልመኔ
ምስክር ነው በድህነቴ
separator
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو
فِي يَسَارِي وَ عَسَارِي
ስለዚህ ምስጢር እጸልያለሁ
በተስማሚና በችግር
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
ضِمْنَ فَقْرِي وَ اضْطِرَارِي
እኔ ባሪያ ነኝ ክብሬ
በድህነቴና በግዴታዬ ውስጥ ነው
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِن سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ
يَاإِلَهِي وَ مَلِيكِي
أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
አምላኬና ንጉሴ
አንተ ታውቃለህ ሁኔታዬን
وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي
مِنْ هُمُومٍ وَ اشْتِغَالِي
እና በልቤ የተቀመጠውን
ከሐዘንና ከሥራተኞች
فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
مِنْكَ يَا مَوْلَى المَوَالِي
በትክክል ማድረግ ይቻላል
ከአንተ እንደ ጌታዬ
يَا كَرِيمَ الوَجْهِ غِثْنِي
قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
እንደ ክቡር ወይዘሮ አድነኝ
ከመጠበቅ በፊት
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ
يَا سَرِيعَ الغَوثِ غَوْثَاً
مِنْكَ يُدْرِكْنِي سِرِيعَا
አንተ የማዳን ፈጣን ነህ
ማዳን እጠይቃለሁ ፈጣን የሚደርስ ለእኔ
يَهْزِمُ العُسْرَ وَ يَأتِي
بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعَا
ያሸንፋል ሁሉን ችግር ይምጣል
የምኞቴን ሁሉ ይደርሳል
يَا قَرِيباً يَا مُجِيبَا
يَا عَلِيمَاً يَا سَمِيعَا
አንተ ቅርብ ነህ የምትመልስ
እና የምታውቅ እና የምትሰማ
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
وَ خُضُوعِي وَ انْكِسَارِي
በድኽነቴ እንደ እውነት አድርጌአለሁ
በመታዘዝና በማቋረጥ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ
لَمْ أَزَل بِالبَابِ وَاقِف
فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
እንደ በር አሁንም ቆሞአለሁ
እንደ ጌታዬ ምሕረት አድርገኝ
وَ بِوَادِي الفَضْلِ عَاكِفْ
فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
በማህበረሰብ ሸለቆ ውስጥ አለሁ
እንደ ጌታዬ አድርገኝ እዚህ ሁኔታዬን
وَ لِحُسْنِ الظَّنِّ لَازِمْ
فَهْوَ خِلِّي وَ حَلِيفِي
በመልካም አመለካከት እንደ ተመለከተ
ወዳጄና አማች ነው
وَ أَنِيسِي وَ جَلِيسِي
طُولَ لَيْـلِي وَ نَهَارِي
እና ያንተ ነው የሚቀመጥ ከእኔ ጋር የሚኖር
በሌሊትና በቀን ሁሉ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ يَارَب
فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
አስፈላጊ ነገር አለ በነፍሴ አምላኬ
እንደ ምርጥ ወሳኝ አድርገኝ
وَ أَرِحْ سِرِّي وَ قَلْبِي
مِن لَظَاهَا وَ الشُّوَاظِ
እና ምስጢሬን እና ልቤን አሳርፍ
ከእሳቷና ከተበረደው
فِي سُرُورٍ وَ حُبُورٍ
وَ إِذَا مَا كُنْتَ رَاضِي
በደስታና በደስታ
እና እንደ ተደሰትከኝ
فَالْهَنَا وَ الْبَسْطُ حَالِي
وَ شِعَارِي وَ دِثَارِي
ለደስታና ለማሰላለፍ የሆነ ሁኔታ ነው
እና ምልክቴና ልብሴ
قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
مِنْ سُؤَالِي وَ اخْتِيَارِي
እውቀት የጌታዬ በቂ ነው
ከመጠየቅና ከመምረጥ የሚያደርገኝ