سَلَامٌ عَلَى
ሰላም በላይ
لَا اِلَهَ اِلَّا الله لَا اِلَهَ اِلَّا الله
لَا اِلَهَ اِلَّا الله مُحَمَّد رَسُولُ الله
አላህ ብቻ ነው አላህ ብቻ ነው
አላህ ብቻ ነው ሙሐመድ የአላህ መልእክተኛ ነው
separator
سَلَامٌ عَلَى قَبْرٍ يُزَارُ مِنَ البُعْدِ
سَلَامٌ عَلَى الرَوْضَة وَفِيهَا مُحَمَّدِ
ሰላም ለከበሩ መቃብር ከሩቅ የሚጎበኝ
ሰላም ለሮውዳ በውስጡ ሙሐመድ ያለበት
سَلَامٌ عَلَى مَنْ زَارَ فِي اللَّيْلِ رَبَّهُ
فَبَلَّغَهُ المَرْغُوبَ فِي كُلِّ مَقْصَدِ
ሰላም ለሌሊት ለጌታው የጎበኘው
ለማንኛውም እንቅስቃሴ የሚፈለገውን ለሰጠው
سَلَامٌ عَلَى مَنْ قَالَ لِلْضَّبِّ مَنْ أَنَا
فَقَالَ رَسُولُ اللهِ أَنْتَ مُحَمَّدِ
ሰላም ለድብ ማን ነኝ ያለው
የአላህ መልእክተኛ ነህ ሙሐመድ የሚል መልሶ አለው
سَلَامٌ عَلَى المَدْفُونِ فِي أَرْضِ طَيْبَةَ
وَمَنْ خَصَّهُ الرَّحْمَنُ بِالفَضْلِ وَالْمَجْدِ
ሰላም በታይባ መሬት የተቀበረው
በረሃምና በክብር የተለየው የረሃማን
نَبِيٌّ حَبَاهُ اللهُ بِالْحُسْنِ وَالبَهَا
فَطُوبَى لِعَبْدٍ زَارَ قَبْرَ مُحَمَّدِ
ነቢይ በተሻለ በውበት የተመረጠ
ለሙሐመድ መቃብር የጎበኘ ባርካ ይሁን
أيَا رَاكِبَا نَحْوَ المَدِينَةِ قَاصِداً
فَبَلِّغْ سَلَامِي لِلْحَبِيبِ مُحَمَّدِ
እናንተ ወደ መዲና የምትጓዙ በሚያስቡ
ለተወደደው ሙሐመድ ሰላሜን ያቅርቡ
فِي رَوْضَتِهِ الحُسْنَى مُنَايَ وَبُغْيَتِي
وَفِيهَا شِفَا قَلْبِي وَرُوحِي وَرَاحَتِي
በውበቱ ሮውዳው ተስፋዬና ምኞቴ ነው
በውስጡ የልቤ ዕንቅልፍ እና የመንፈሴ ማረፍ ነው
فَإِنْ بَعُدَتْ عَنِّي وَعَزَّ مَزَارُهَا
فَتِمْثَالُهَا لَدَيَّ أَحْسَنُ صُورَةِ
ከእኔ ርቆ እንደሆነ እና መጎብኘት እንደተሳነ
በውስጤ ያለው ምስል ምርጥ ምስል ነው
أُنَزِّهُ طَرْفَ الْعَيْنِ فِي حُسْنِ رَوْضِهَا
فَيَسْلُو بِهَا لُبِّي وَسِرِّي وَمُهْجَتِي
ዓይኔን በውበቱ ሮውዳ እያነሰ ልቤ መንፈሴ እና ልቤ ከስቃይ እንዲወጣ
እነሆ እኔ የሁሉም ፍጥረት ራስ
فَهَا أنَا يَاقُطْبَ العَوَالِمِ كُلِّهَا
أُقَبِّلُهَا شَوْقاً لِـإِشْفَاءِ عِلَّتِي
በምኞት ሕመሜን ለማፈው እሳውም
እና ለሁሉም ፍጥረት ራስ ሙሐመድ ምህረት ላክ
وَصَلِّ عَلَى قُطْبِ الوُجُودِ مُحَمَّدٍ
صَلَاةً بِهَا تَمْحُو عَنَّا كُلَّ زَلَّةِ
ምህረት በእርሱ የሚያሰናከው ስህተት ነው