القَصِيدة المحمدِية
ቃሲዳ ሙሃመዲያ
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
መሐመድ ከአረብ እና ከሌሎች ሕዝቦች እጅግ ከፍ ያለ
መሐመድ ከሚሄዱት ሰዎች ሁሉ ይልቅ የተሻለ
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
መሐመድ በጎነትን የሚያሰፋ እና የሚሰበስብ
መሐመድ የቸርነት እና የአንግልነት ባለቤት
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
መሐመድ የአላህ መልእክተኞች አክሊል
መሐመድ በንግግር እና በቃል እውነተኛ
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
መሐመድ ቃል ኪዳን የሚጠብቅ እና የሚያጠና
መሐመድ በገና የተሞላ ሰውነት ያለው
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
መሐመድ ከጥንት ጀምሮ ብርሃን ነው
መሐመድ በፍትህ የሚዳኝ ክቡር
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
መሐመድ የቸርነት እና የጥበብ ምንጭ
መሐመድ ከሙዳር የአላህ ፍጥረት ምርጥ
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
መሐመድ የአላህ መልእክተኞች የሚበልጥ
መሐመድ እምነቱ እውነት እና የምንታመንበት
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
መሐመድ በእውነት የተሻለ እና የታወቀ
መሐመድ ማስታወሱ ለነፍሳችን ዕረፍት
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
መሐመድ ማመስገኑ በሕዝቦች ላይ ግዴታ
መሐመድ የዓለም ውበት እና ውበት
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
መሐመድ መከራን እና ጨለማን የሚያስወግድ
መሐመድ አለቃ የተወደዱ ጥራቶች ያሉት
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
መሐመድ በረከት የተሞላ የሰማዩ የተፈጠረ
መሐመድ የፈጣሪ ምርጥ እና የተመረጠ
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
መሐመድ ከማንኛውም ክፉ ጥርጣሬ የተጠረጠረ
መሐመድ ለእንግዲህ የሚሣቅ እና የሚያክል
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
መሐመድ በአላህ ማለት ጎረቤቱን ክፉ አላደረሰም
መሐመድ በመላእክት መምጣቱ ዓለም ደስታ ሆነ
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
መሐመድ በቁርአን አስተምህሮች እና በጥበብ መጣ
መሐመድ በሰው መነሻ ቀን እንደምን አስተማሪ
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
አቤቱ፣ ዘላለም ሁልጊዜ በሰላም እና በረከት አኑርለት
በእንባይ ውስጥ የምትወደውን በሰላም አኑርለት
separator
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
መሐመድ ብርሃኑ ከጨለማ መሪ
መሐመድ በአላህ የተሰጠ በጋራ የተሰጠ
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
መሐመድ የመልእክተኞች ማብራሪያ ነው