على باب الكرم والجود

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

በእርሱ ደጅ ላይ እና በቸርነት

Transliterate

Translation

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

وَقَفْنَا نَسْأَلِ الْمَعْبُود

በእርሱ በጸጋ በአስተማማኝነት

በአምላክ ዘንድ እንጠይቃለን

يُعَامِلْنَا بِمَحْطِ احْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

የመላእክት መሪ ታሃ ውብ

إِمَامَ الْرُسْلِ طَهَ الْزَيْن

حَبِيبَ اللَّه نُورِ الْعَيْن

የአላህ ወዳጅ የዓይን ብርሃን

በእርሱ ድምፅ እና እርምጃ ይገለጣል

بِهِ يُجْلَى الصَدَى وَالرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

አንተ የጸጋ የተናገርህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

فَيَاذَا الْجُودْ يَاوَاحِد

وَيَا مَقْصُودْ يَاشَاهِد

አንተ የተፈለገ እና የታየ

ከእኔ ዘንድ በማርነት እንዲሆን

تَفَضَّلْ مِنْكَ بِالْرِضْوَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና እርዳታ ለእኛ አቅርብ

وَكُنْ عَوْنًا لَنَا يَارَب

وَحَقِقْ غَايَة الْمَطْلَب

እና የመጨረሻ ምኞት አሳካ

እና ተስፋችን አሳካ አንተ የምኞት አሳካ

وَبَلِّغْنَا المُنَى يَا مَن

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና በመንገዱ እንድንጸና

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

وَثَبِّتْنَا عَلَى نَهْجِهْ

نَحُلْ يَارَبِي فِي بُرْجِه

እና በምሽጉ እንድንኖር

እና የታሃ ጠም እንጠጣ

نَرِدْ مَشْرُوبْ طَهَ الْهَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና የመጨረሻ ተስፋ እንድንደርስ

وَنِبْلَغْ غَايَةَ الْآمَال

وَمَالَاتَبْلَغَ الْأقْوَال

እና የቃል ደርሶ የማይደርስ

ከእርሱ የጸጋ አንተ የጸጋ

مِنَ الْإِحْسَانْ يَامَنَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና የቅድስና ባንነት እንደርስ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

وَنُنْشِرْ رَايَةِ التَّقْوَى

فِي إلْإسْرَارْ وَالنَّجْوَى

በምስጢር ጸሎት እና ንግግር

ከሩቅ እና ቅርብ ይሆናል

تَعُمْ قَاصِي الْوَرَى وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና በበጎነት አውራ እንደርስ

وَنُجْمَعْ فِي رِحَابِ الخَير

وَنَسْلُكْ مَعَ أَهْلِ السَّر

እና ከምስጢር ሰዎች እንሂድ

የእውነት እና ዕውቀት ሰዎች

رِجَالِ الصِدْقِ والعِرْفَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና በእነሱ ክበብ እንገባ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

وَنُدْخُلْ فِي دَوَائِرِهِمْ

وَنُحْضُرْ فِي مَحَاضِرِهِم

እና በእነሱ ተወላጅ እንሆን

እና በደስታ እና ቅርብ እንነጋገር

وَنُسْمُرْ عَالْهَنَا وَالدَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና የምስጢር ዝምታ እንጠጣ

وَنِشْرَبْ كأَسْ سِرِ السِّر

بِمَ لَا عَنْهُ حَدْ يُخْبِر

ምስጢር ለማንም የማይታወቅ

የማይቆጠር ስጦታ

عَطَايَا مَالَهَا حُسْبَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

አንተ የጸጋ ሰፊ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

ألَا يَا وَاسِعَ المَعْرُوف

وَمَن بِالفَضْلِ هُوْ مَوْصُوف

እና በጸጋ የታወቀ

በጸጋ እና በአስተማማኝነት ታላቅ

عَظِيمَ الجُودْ وَ الْإِحْسَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

ከምኞታችን በላይ አንድ አድርግ

أَنِلْنَا فَوْقْ مَانَرْجُو

نُرَافِقْ مَنْ غَدًا يَنْجُو

ከነአንተ ጋር እንድንሄድ

ከድንጋጤ እና እሳት የሚያርፉ

مِنَ الْأهْوَالْ وَالنِّيرَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

በነቢዩ ታሃ በረከት

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

بِبَرْكَةِ الْنَّبِي طَهَ

أجَلْ كُلِ الْوَرَى جَاهَه

ከሁሉ የተከበረ የእርሱ

በመንፈስ እና በአክሊል ታላቅ

عَظِيمِ المَنْزِلَهْ وَالشَّان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

እና የመጨረሻ ዓላማ እንደርስ

وَنَبْلُغْ غَايَةِ المَقصُود

وَغَايَاتِ الكَرَمْ وِالجُود

እና የጸጋ እና አስተማማኝነት ዓላማ

ከተመረጡ እንድንሄድ

نُرَافِق صَفْوَةِ الرَحْمَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት

በእርሱ ላይ ጌታችን ይጸልይ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

አላህ አላህ አላህ አላህ

اَللَّهْ اَللَّهُ اَللَّهْ اَللَّهُ

وَ مُحَمَّدْ سَيِّدِ الْأكْوَان

አላህ አላህ አላህ አላህ

ሙሐመድ የዓለም ጌታ

عَليْهِ رَبُّنَا صَلَّى

وَآلِهْ وَالَّذِي وَالَى

እና ቤተሰብ እና የተከተሉ

እና ጓደኞቹ መሠረት የሠሩ

وَصَحْبِهْ رَافِعِي البُنْيَان

بِبَرْكَةِ سَيِّدِ الْأكْوَان

በዓለም ጌታ በረከት