اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
اللّٰه اللّٰهُ اللّٰه اللّٰهُ
አላህ አላህ አላህ አላህ
አላህ አላህ አላህ አላህ
نَتَوَسَّلْ بِالنَّبِيِّ النُّورْ
وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
በነቢዩ ብርሃን እና በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር ተማምነን
አንተ በልግስና ከፍተኛ የሆንህ አንተ የምትሰጥ አንተ በማረኝነትና በቸርነት የበለጠህ
يَاكَرِيمَ الجُودِ يَا مَنَّانْ
يَا جَزِيلَ الفَضْلِ والإِحْسَانْ
ልቤን በንፁህነትና ብርሃን ሞልተው
በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
أَمْلِ قَلْبِي بِاالصَّفَا وَالنُّورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
አምላኬ የምንፈልገውን ሁሉ ቀልጠን አድርገኝ
እና የበለጠ ቸርነትና የበለጠ ምርጥ አድርገኝ
رَبِّ سَهِّلْ كُلَّمَا رُمْنَا
وَاعْطِنَا الخَيْرَاتِ وَالحُسْنَا
አምላኬ ወቅቴን ደስታ አድርገኝ
በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
رَبِّ وَاجْعَلْ وَقْتَنَا مَسْرُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
በሰው ሁሉ ከፍተኛ የሆነው ተማምነን
እና በአላዊ ልጅ ኮብና አልአጣስ
قَدْ تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ النَّاسْ
وَابْنِ عَلْوِي القُطْبِ وَالعَطَّاسْ
እና በታዋቂው የእኛ መዝገብ ቅዱስ
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
وَالوَلِيِّ ذُخْرِنَا المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
አሕመድ እርሱ በእውቀት ታላቅ
የመንፈሳዊ ምስጢርና ዕውቀት ማዕድ
سَيِّدِي أَحْمَدْ عَظِیمِ الشَّانْ
مَعْدِنِ الأَسْرَارِ وَالعِرفَانْ
የእርሱ የቸርነት ፍላጎት በእኛ መካከል ተመዝግቦአል
በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
فَيْضُهُ مَابَيْنَنَا مَدْرُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ከእኛ መካከል የሚያበራ ሙሉ ጨረቃ ነበረ
እና የእርሱ ተጠቃሚ ዕውቀት አጋርቶናል
كَانَ فِينَا بَدْرُنَا السَّاطِعْ
وَكَسَانَا عِلْمَهُ النَّافِعْ
እና በተመረጠው ዓይን ተጠብቆ ነው
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
وَ بِعَيْنِ المُصطَـفَى مَنْظُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
እኛ ከእርሱ ብዙ ዕውቀት እንዘምራለን
እና ከእርሱ የተሰወረ መጠጥ ጠጥተናል
كَمْ رَوَيْنَا عَنْهُ مِنْ عُلُومْ
وشَرِبْنَا كَاسَهُ المَخْتُومْ
እኛ ሁሉንም ነገር ቀልጠን አድርገናል
በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
أَمْرُنَا طُوْلَ المَدَى مَيْسُورْ
ابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
እርሱ በሥራና በባህርይ ንፁህ ነው
ዕውቀቱ አራት ማዕዘን አድርጎአል
طَيِّبُ الأَفْعَالِ وَالأَخْلَاقْ
عِلْمُهُ قَدْ عَمَّ فِي الآفَاقْ
በምድር ሁሉ ተስፋ ተሰጥቷል
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
فِي جَمِيعْ بُلْدَانِنَا مَنْشُوْر
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
የውስጡ ምስጢር በልጆቹ ይቀጥላል
በልጆቹና የልጆቹ ልጆች
سِرُّهُ يَسْرِي لِأَوْلَادِهْ
وَلِأَسْبَاطِهْ وَأَحْفَادِهْ
እና በሚያምኑት በሚያምኑት በቤት ውስጥ
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
وَمُحِبِّيهِ الأُلَى فِي الدُّورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ፍቅሩ በልቤ ተቀመጠ
በእርግጥ ይህ ከጌታዬ ቸርነት ነው
حُبُّهُ قَدْ حَلَّ فِي قَلْبِي
إِنَّ هَذَا الفَضْلَ مِنْ رَبِّي
የውስጡ ሁኔታ በልቤ ተጻፍቶአል
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
سِرُّهُ فِي مُهْجَتِي مَسْطُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ወደ እኛ በቅርብ ተነሥ ወደ እኛ ተነሥ
በመንፈስና በሐሳብ ትልቅ ያለ እንደሆነ
يَا حَبِيبِي قُمْ بِنَا بَادِرْ
حَاجَةٌ فِي النَّفْسِ وَالخَاطِرْ
ና ና አሕመድ አልመሽሁር
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
هَيَّا هَيَّا أَحْمَدَ المَشْهُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ጌታዬ በእርሱ ቸርነት እንደምንረክብ
እና ከውስጡ የመንፈሳዊ ነፍስ ምስጢር እንደምንቀበል
رَبِّ فَانْفَعْنَا بِبَرْكَاتِهْ
وَاعْطِنَا مِنْ سِرِّ نَفْحَاتِهْ
እና ከምርጡ ክፍል እንደምንቀበል
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
وَاعْطِنَا مِنْ حَظِّهِ المَوْفُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
ከዚያ በሚያምኑት በሚያምኑት በቤት ውስጥ
በእርሱ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል
ثُـمَّ صَلَّى اللّٰهْ عَلَى المَحْبُوبْ
مَنْ بِهِ يَحْصُلُهُ المَطْلُوبْ
እንደሆነ ኀጢአተኛ ይቅር ይባላል
በጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
كُلُّ عَاصِي ذَنْبُهُ مَغْفُورْ
بِابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ
እና በቤተሰቡና በጓደኞቹ
ከዚያ በኋላ በተከታዮቹና በአእምሮቹ
وَعَلَى آلِهْ وَأَصْحَابِهْ
ثُمَّ أَتْبَاعِهْ وَأَحْزَابِهْ
የሚመጣ ጎብኝ በሚመጣ በብዛት
ጣሃ ልጅ አሕመድ አልመሽሁር
عَدَّ مَا زَائِرْ أَتَى بَايَزُورْ
اِبْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ