قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
يَا هَنَا أَهْلِ الصَّفَا يَا فَوْزَ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
Ka kyerɛ yɛn asuafoɔ sɛ anigyeɛ mframa abɛn
O anigyeɛ mma nkutoo, O nkwa mma kronkronfoɔ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
قَدْ أَتَتْ يَا أَحِبَّةْ مِنْ حَبِيبِي إِشَارَةْ
هُوْ رَعَانِي وَلِي قَوَّمْ أَسَاسَ العِمَارَةْ
Asɛm bi aba, O adɔfoɔ, fi me dɔfoɔ
Ɔhwɛɛ me na ɔyɛɛ me nyansa adan
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
لَا بِجُهْدِي وَلَا حِيلَةْ وَلَا بِالمَهَارَةْ
خُذْ حَقَائِقْ وَلَا لِي غَيْرْ مَحْضِ السَّفَارَةْ
Ɛnyɛ me ho adwuma, ɛnyɛ me nyansa, ɛnyɛ me nimdeɛ
Fa nokwasɛm no, efisɛ me wɔ nokwaredi pɛ na me som
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
مَنْ قَصَدْ وَجْهَ رَبِّهْ قَدْ ظَفِرْ بِالإِمَارَةْ
مَنْ تَوَجَّهْ إِلَيْهْ بِالصِّدْقِ نَحَى السِّتَارَةْ
Nea ɔpɛ ne Wura anigyeɛ no anya nkonim wɔ ɔman so
Nea ɔde nokwaredi kɔ ne nkyɛn no bɛnya sɛ ɔbɛyi nsɛm no
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
وَبَدَتْ لُهْ مَعَانِي مَا تَسَعْهَا العِبَارَةْ
وَبِهَا صَارَ لَيْلُهْ يَا الأَحِبَّةْ نَهَارَهْ
Na ɔbɛhu nsɛm a nsɛm biara ntumi nka
Na ɛnam so, ne anadwo bɛyɛɛ sɛ awia, O adɔfoɔ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
يَا إِلَهِي بِطَهَ وَاآلِهْ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالمُهَاجِرْ عَظِيمِ الشَّانِ سَامِي الخَفَارَةْ
O me Nyankopɔn, wɔ Taha ne nkutoo mma nkutoo mma
Ne nea ɔkɔɔ nkran, ɔkɛseɛ wɔ nidi mu, ɔsoro wɔ anuonyam mu
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
وَالفَقِيهِ المُقَدَّمْ سَيِّدْ أَهْلِ الصَّدَارَةْ
وَابْنِ سَالِمْ وَكَمْ مِنْ وَجِهْ فِيهِ النَّضَارَةْ
Ne ɔkyerɛwfoɔ a ɔyɛ mpanimfoɔ mma nkutoo mma
Ne Salim ba, na sɛnea anim a wɔwɔ ahosiesie wɔ mu
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
أَصْلِحِ الشَّانْ يَا مَوْلَايْ وَأَطْفِ الحَرَارَةْ
وَاقْمَعْ أَهْلَ الضَّلَالَةْ وَالحَسَدْ وَالقَذَارَةْ
Siesie nsɛm no, O me Wura, na yi ogya no
Tɔ nkutoo mma a wɔyɛ ɔhaw, anibere, ne fĩ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
نَنْظُرْ أَعْلَامْ طَهَ قَدْ بَدَتْ فِي جِهَارَهْ
تُشْرِقْ أَنْوَارُهَا فِي البَاطِنَةْ وَالظِّهَارَةْ
Yɛhwɛ Taha nsɛm a wɔadi wɔ ne ban mu
Ne hann hyerɛn wɔ mu ne abɔnten
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
وَاحْفَظِ الكُلَّ مِنْ أَصْحَابِنَا وَاحْمِ جَارَهْ
كُلَّ سَاعَةْ لَهُمْ تَأْتِي بِفَضْلِكَ بِشَارَةْ
Na bɔ yɛn nnamfoɔ nyinaa ho ban na bɔ wɔn mpɔtam anaafoɔ ho ban
Bere biara de anigyeɛ nsɛm brɛ wɔn, wɔ w'anim dom
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
وَاجْعَلِ الكُلَّ فِي الفِرْدَوْسْ يَا الله قَرَارَهْ
مَعْ رِجَالِ النَّقَا أَجْمَعْ وَأَهْلِ الصَّدَارَةْ
Na ma obiara ntena Firdaws, O Onyankopɔn
Ne nkutoo mma a wɔyɛ kronkron ne mpanimfoɔ
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
مَنْهَجْ أَهْلِ الهُدَى لِي يَحْكُمُونَ السَّيَارَةْ
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ رَفَعَ اللهُ مَنَارَهْ
Nkɔsoɔ mma nkutoo mma a wɔyɛ ɔhaw no sɛ wɔbɛdi ɔman
Na nsae nka nea Onyankopɔn maa ne hann so
separator
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى مَنْ جَائَنَا بِالبِشَارَةْ
Allah Allah O Allah! Allah Allah O Allah!
Nsae ne aseda nka nea ɔde anigyeɛ bɛbrɛɛ yɛn
separator
أَحْمَدَ المُصْطَفَى وَالآلِ أَهْلِ الطَّهَارَةْ
وَالصَّحَابَةْ وَمَنْ رَفَعْ بِصِدْقِهْ شِعَارَهْ
Ahmed a wɔapaw no ne ne nkutoo mma a wɔyɛ kronkron
Ne nnamfoɔ ne nea ɔde nokwaredi maa ne nsɛm so