صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَـانِي
شَفِيعِ الخَلْقِ فِى يَوْمِ القِيَامَة
Onyankopɔn nhyira nka Taha, Yemeni no,
Ɔno na ɔyɛ abɔde nyansafo wɔ Awiee Da no.
دَعُونِى فَالَّذِى أَهْوَى دَعَانِي
وَأَبْدَا لِي مِنَ البُشْرَى عَلَامَة
Gya me, efisɛ nea medɔ no afrɛ me,
Na ɔde anigye nsɛm akyerɛ me.
وَأَظْهَرَ لِي غَمِيضَاتِ المَعَانِي
يَقِيـنًا عِنْدَ مَا كَشَفَ الِّثَامَة
Na ɔda nsɛm a ɛyɛ den no adi kyerɛ me,
Ne nokwaredi, bere a ɔpam nkyene no.
سَقَانِي الكَأسْ أُفْدِي مَنْ سَقَانِي
أَلَا لِلَّهْ مِنْ تِلْكَ المُدَامَـة
Ɔmaa me nsuo nom, na mɛyɛ ɔsetie ma nea ɔmaa me nom.
Ampa, Onyankopɔn dea na nsã no yɛ.
وَفَكَّ القَيْدَ مِنْ بَعْدِ امْتِحَانِي
وَأَتْحَفَـنِى بِأَنْــوَاعِ الكَرَامَة
Na ɔpam nkuto no akyi, sɛnea wɔsɔɔ me hwɛe.
Na ɔde nyansa nyinaa maa me.
وَأَوْضَحَ فِى الهَوَى قَصْدِي وَشَانِي
عَلَى وَرَعٍ وجَنَّبَنِي الـمَلَامَة
Na ɔda me adwene ne me nsɛm adi wɔ ɔdɔ mu.
Ne kronkrondi mu, ɔpam me fi nanso mu.
مَضَى فِي العِلْمِ والتَّقْوَى زَمَانِي
وَفِي الأُخْرَى إِلَى دَارِ الـمُقَامَة
Me bere kɔe wɔ nimdeɛ ne kronkrondi mu,
Na wɔ Awieeɛ mu, kɔ baabi a ɛyɛ daa.
وَحَادِي الرَّكْبِ لَمَّا أَنْ حَدَانْي
إِلَى سَفْحِ النَّقَا مَا بَيْنَ رَامَة
Na sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no de me kɔ,
Kɔ baabi a ɛyɛ kronkron, wɔ Ramat ntam.
أَجَبْتُ لَهُ وَلَمْ أَلْوِي عِنَـانِي
إِلَى وَاشٍ وَلَا أَهْلِ المَلَامَة
Medi n'akyi, na mankɔ ɔdɔfo anaa nansofo nkyɛn.
Na ɛyɛ me sɛ mewɔ abɔnten no,
وَحَسْبِي أَنَّنِي بِالَبَابِ حَانِي
عَلَى الأَعْتَابْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَة
Wɔ ɛpono no so, kosi Awieeɛ Da no.
Munsrɛ me, efisɛ ɔdɔ yɛ me adwuma ne me nsɛm,
سَلُونِي فَالْهَوَى فَـــنِّي وَشَانِي
وَقَدْ أَصْبَحْتُ يَا خِلِّي غُلَامَة
Na madan, me dɔfo, akoa.
Yɛwɔ hɔ wɔ wɔn nsã no,
حَضَرْنَاهُمْ عَلَى خَمْرِ الدِّنَانِي
عَلَيْهِمْ أَمْطَرَتْ تِلْكَ الغَمَامَة
Anea omununkum tɔɔ wɔn so.
Na wɔ wɔn nsã mu, wɔanhu abien,
وَهُمْ فِي السُّكْرِ مَا شَهِدُوا لِثَانِي
وَبَيْنَهُمُ مِنَ الـمَوْلَى عَلَامَة
Na wɔn mu, wɔwɔ ɔkyerɛkyerɛ fi Awurade.
Ɔkyerɛkyerɛ a ɛkyerɛ n'ani agye wɔ bere biara,
تَدُلُّ عَلَى الرِّضَا فِي كُلِّ آنِي
وَلَا يـَخْشَوْنَ عُقْبَاهَا النَّدَامَة
Na wɔnsuro n'efisɛ wɔrenni nsɛm a ɛyɛ nanso.
Wɔwɔ adom a ɛyɛ dɔɔso,
لَهُمْ مِنْ فَائِضَاتِ الإِمْـتِـنَـانِ
مَـَواهِبْ أَدْرَكُوا فِيهَا الإِمَامَة
A wɔnam so nyae ɔman no.
Ɛbɛyɛ sɛ yɛne wɔn bɛkɔ baabi a ɛyɛ fɛ,
عَسَى مَعْهُمْ إِلَى دَارِ الجِنَانِ
وَسَاقِينَا النَّبِي أَهْلُ الزَعَامَة
Na Odiyifo no bɛkyerɛ yɛn kwan, ɔman no mpanyimfo.
Ɔno so, Onyankopɔn nhyira nka bere biara,
عَلَـيْهِ اللهُ صَلَى كُلَّ آنِي
وآلِهْ مَا سَجَعْ قُمْرِي الحَمَامَة
Ne ne abusua, sɛnea anomaa no to dwom.