اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالقَبُول
O Allah, O Allah, O Allah, ma yɛn nsa ntom.
عَلـَى فِنـَا بَابْ مَوْلَانـَا طَرَحْنـَا الحَمُول
رَاجِيْنْ مِنْـهُ المَوَاهِبْ وَالرِّضَى وَالقَبُولْ
Wɔ yɛn Wura pon ano na yɛde yɛn asade agu,
yɛn ani da so sɛ yɛbɛnya nkyɛ, anigyeɛ ne nsa ntom fi Ne nkyɛn.
يَافَرْدْ يَا خَيْرْ مُعْطِي هَبْ لَنَـا كُلَّ سُولْ
وَاخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بالحُسْنـَى نـَهَارَ القُفُولْ
O Baakofoɔ, O Nhyirafoɔ a ɔyɛ papa, ma yɛn nsɛm nyinaa so,
na ma yɛn awieɛ pa fi Wo nkyɛn sɛ ɔbra no ba awiei.
وَهَبْ لَنَا القُرْبْ مِنَّكْ وَالْلِّقَا وَالوُصُول
عَسَى نُشَاهِدَكْ فِي مِرْأةْ طَهَ الرَّسُول
Ma yɛn mmɛn Wo na yɛn nhyiamu nyɛ papa,
na yɛn nsi so sɛ yɛbɛhu Wo wɔ Ta-Hā, ɔsomafoɔ no, mframa mu.
يَارَبَّنَا انْظُرْ إِليْنَا وَاسْتَمِعْ مَا نَقُول
وَاقْبَلْ دُعَانَا فَـاِنَّا تَحِتْ بَابَكْ نُزُول
Yɛn Wura, hwɛ yɛn na tie nea yɛka.
Gye yɛn mpaebɔ, efisɛ yɛgyina W'apon ano.
ضِيفَانْ بَابَكْ وَلَسْنـَا عَنْهُ يَاالله نَحُول
وَظَنُّنَا فِيكْ وَافِرْ وَ الَْامَلْ فِيهِ طُول
Ahɔhoɔ wɔ W'apon ano, na—O Allah—yɛrennyaw no da.
Yɛwɔ adwene pa wɔ Wo ho na yɛn anidasoɔ yɛ kɛseɛ.
وَفِي نـُحُورِ الاَعَادِي بَكْ اِلـَهِـي نَصُول
فِي شَهْرْ رَمَضَانْ قُمْنَا بِالْحَيَا وَالذُّبُول
Na wɔ atamfoɔ a wɔyɛ yɛn atamfoɔ so, wɔ Wo mu O Allah, yɛbɛko.
Wɔ ɔsram Ramadan mu yɛasɔre wɔ suban pa ne ohia mu.
نبْغَى كَرَامَةْ بِهَا تَزْكُو جَمِيعُ العُقُول
نسْلُكْ عَلَى الصِّدِقْ فِي سُبْلِ الرِّجَالِ الفُحُول
Yɛpɛ akyɛde a ɛbɛma yɛn adwene nyinaa ho atew,
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyɛ nokware wɔ akwan a Nnipa Kɛseɛ a wɔyɛ Allah deɛ fa so.
سُبْلِ التُّقَـى وَ الهِدَايَـةْ لَا سَبِيلِ الفُضُول
يَاالله طَلَبْنَاكْ يَامَنْ لَيْسْ مُلْكُهْ يَزُول
Akwan a ɛyɛ nokware ne akwankyerɛ, na ɛnyɛ akwan a wɔn a wɔka nsɛm a ɛnni mfasoɔ fa so.
O Allah, yɛhwehwɛ Wo, O Wo a W'adom nni awiei.
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى المُخْتَارْ طَهَ الرَّسُول
وَ الْاَلْ وَالصَّحْبْ مَا دَاعِي رَجَعْ بِالْقَبُول
Afei yɛde aseda ma ɔpafɔ a wɔayi no, Ta-Hā, ɔsomafoɔ no.
Na Abusuafoɔ ne Nnamfoɔ—bere biara a obi mpaebɔ gye nsa ntom.