بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Ntoma a ɛda N’afã mu a ɛyɛ Nsɛnkyerɛnne a Ɔyɛ Abɔfoɔ Akyɛdeɛ
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Wɔ ne mpɔtam nkyɛn wɔ nsɛnkyerɛnne bi:
Nhyira a ɛda nsɛm ahemfo nyinaa so
separator
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Osram a ɛyɛ pɔtee (ɔyɛ Odiyifoɔ) ahyerɛn yɛn so
na ɔsram a ɛyɛ pɔtee no ahintaw koraa
separator
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Yɛn nsa nhuu w’ahoɔfɛ a ɛte sɛ wo de
Wɔ Iraq abien (Iraq ne Iran), ne wɔ Levant
separator
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
O me dɔfo, O Muhammad
O ɔdɔfoɔ a ɔyɛ abɔde abien mu
separator
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
O boafoɔ, O anuonyamfoɔ
O ɔkɛse a ɔyɛ mpɔtam abien mu
separator
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Obiara a ɔbɛhunu w’anim no yɛ anigyeɛ
O ɔdeɛ a ɔyɛ mpanyin mma
separator
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Wo nsu a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ fɛ
yɛbɛnom wɔ Daa Dɔm no Da
separator
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Me Wura, ma yɛn nhyiamu
ne awieɛ yɛ nhyira a ɛyɛ fɛ
separator
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Na ma yɛn nea yɛsrɛɛ
Fi wo nhyira a ɛyɛ kɛse
separator
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Na ma yɛn honhom nyansa
sɛ yɛbɛhyia abɔdeɛ a ɔyɛ kɛse no.
separator
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Soma kɔma ɔpɛfoɔ a ɔyɛ yɛn de
Nhyira ne asomdwoeɛ.