طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Osram anaa Kɔtɔkɔ no abɔ yɛn so
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاع
Osram ne nsoromma no atɔ yɛn so
Fi wadiɛ no mu
وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا
مَا دَعَا لِلَّهِ دَاع
Ɛyɛ yɛn ho adwuma sɛ yɛda ase
Bere biara a obi frɛ Nyame
separator
أَيُّهَا الْمَبْعُوثُ فِينَا
جِئْتَ بِالْأَمْرِ الْمُطَاع
O wo a wɔasoma wo yɛn mu
Woaba a wode ahyɛde a wɔtie
جِئْتَ شَرَّفْتَ الْمَدِينَة
مَرحَباً يَا خَيْرَ دَاع
Woaba na woahyɛ Al-Madina anuonyam
Akwaaba O frɛfo a ɔyɛ papa
separator
مَرْحَباً يَا مُصْطَفَانَا
نُورُكَ الغَالِي أَضَاء
Akwaaba yɛn a wɔayi no
Wo hann a ɛyɛ sika no ahyerɛn
رَغْمَ أَنْفِ الْمُلْحِدِينَ
فَيْضُهُ عَمَّ البِقَاع
Nanso abɔnefo no
N'asu no ahyɛ asaase no ma
separator
أَشْرَقَتْ شَمْسُ الكَمَالِ
بِكَ يَا بَاهِي الْجَمَال
Nsoromma a ɛyɛ pɛ no atɔ
Wo nti O fɛfɛ a ɛyɛ fɛ
جَلْ مَنْ سَوَّاكَ حَقًّا
دَائِمًا لِلْخَيْرِ سَاع
Nea ɔyɛɛ wo no yɛ kɛse
Bere nyinaa pɛ papa
separator
صَفْوَةُ البَارِي مُحَمَّد
دُرَّةٌ لِلْكَائِنَات
Wɔayi wo Nyame a ɔyɛɛ ade no Muhammad
Ɔbo a ɛyɛ sika ma wiase
مَدْحُهُ بَلْسَمُ رُوحِي
وَلَهُ يَحْلُو السَّمَاع
Ne ho dwom yɛ me honhom aduru
Na ɛyɛ dɛ sɛ wɔte
separator
يَا خِتَامَ الأَنْبِيَاءِ
يَا إِمَامَ الأَوْلِـيَـاء
O ɔsɛkan a ɔyɛ odiyifo
O ɔsɔfo a ɔyɛ Awliyā'
رَحْمَةً أُرْسِلْتَ طَهَ
مُنْقِذَاً بَعْدَ الضَّيَاع
Ɔdɔ a wɔsoma wo, Taha
Ogyefo a ɔbɔɔ ho
separator
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
لَكَ مِنَّا وَالسَّلَام
Adɔe fi Nyame nkyɛn
Ma wo fi yɛn na asomdwoe
يَا أَبَا القَاسِمِ يَا مَن
أَمْرُهُ دَوْماً مُطَاع
O Aba l-Qasim O wo
Nea n'ahyɛde wɔtie da biara