صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
فَاحَ طِيبُ المِسْكِ الفَاحَا
هَيَّجَ القَلْبَ فَبَاحَا
Nsɛm a ɛyɛ fɛɛ a wɔkaeɛ
ɛhyɛɛ ɔdɔ mu, ɛkaeɛ!
حَرَّكَ الطَّرْفَ فَنَاحَا
مِنْ غَرَامٍ فِي مُحَمَّدْ
Ɛmaa aniwa sui nsu
ɛfiri ɔdɔ a ɛyɛ duru ma Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
طَيْبَةُ المُخْتَارِ طَيْبَةْ
حُبُّهَا يَا نَاسُ قُرْبَةْ
Tayba a wɔayi no
O nnipa: ɔdɔ no de ɔdɔ a ɛyɛ duru!
لَيْتَنَا يَا قَوْمُ صُحْبَةْ
عِنْدَ مَوْلَانَا مُحَمَّدْ
Sɛ anka yɛn nyinaa yɛka ho
nkyɛn me wura Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
لَيْتَنَا نَلْقَى الحَبِيبَا
حُبُّهُ أَضْحَى عَجِيبَا
Sɛ anka yɛbɛhyia ɔdɔfoɔ no;
N'ɔdɔ no abɛyɛ nwonwa!
لَيْتَنَا نَسْعَى قَرِيبَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Sɛ anka yɛbɛkɔ ntɛm
kɔ ɔdɔfoɔ me wura Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
رَوْضَةٌ تَعْلُو العَوَالِي
حُبُّهَا فِي القَلْبِ غَالِي
Rawdah a ɛyɛ kɛse, ɛyɛ kɛse!
N'ɔdɔ wɔ koma mu, ɛyɛ fɛ!
هَيَّمَتْ كُلَّ الرِّجَالِ
عَاشِقِينْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ɛmaa mmarima nyinaa
yɛɛ ɔdɔfoɔ me wura Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
نُورُهَا نُورٌ بَدِيعٌ
قَدْرُهَا قَدْرٌ رَفِيعٌ
N'ɔsram yɛ ɔsram a ɛyɛ nwonwa,
N'ani yɛ ani a ɛyɛ kɛse!
سَاكِنٌ فِيهَا الشَّفِيعُ
أَكْرَمُ الرُّسْلِ مُحَمَّدْ
Wɔ mu na ɔboafoɔ te,
Abɔfoɔ a ɔyɛ ɔkɛse: Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
مَنْ أَتَاهَا لَيْسَ يَشْقَى
كُلَّ خَيْرٍ سَوْفَ يَلْقَى
Nea ɔba mu no renhu amane,
Nkwa nyinaa ɔbɛhyia!
دَارُ خَيْرِ الخَلْقِ حَقَّا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ofie a wɔyɛɛ no, nokware mu!
ɔdɔfoɔ me wura Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
وَ رَأَيْنَاهُ جِهَارَا
نُورُهُ فَاقَ النَّهَارَا
Na yɛhunu no a ɔda hɔ,
N'ɔsram yɛ ɔsram a ɛyɛ kɛse!
قَلْبُ أَهْلِ الحُبِّ طَارَا
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Nnipa a wɔdɔ no koma tu,
kɔ ɔdɔfoɔ me wura Muhammad.
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
وَ اسْكُبُوا دَمْعَ القُلُوبِ
وَ اشْرَبُوا مَاءَ الغُيُوبِ
Twi nsu a koma no sui,
Na nom nsu a ɛyɛ nwonwa!
لَا تُفَكِّرْ فَي الذُّنُوبِ
شَافِعٌ فِيهَا مُحَمَّدْ
Nkaeɛ wo bɔne,
ɔbɛboa wɔ mu, Muhammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
عِنْدَ رُؤْيَاهُ يَرَانَا
عِنْدَمَا زُرْنَا المَكَانَا
Sɛ yɛhunu no hɔ a, ɔhunu yɛn,
Sɛ yɛkɔ hɔ a,
رَوْضَةٌ فِيهَا هُدَانَا
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Rawdah a wɔyɛ yɛn kyerɛkyerɛfoɔ,
ɔdɔfoɔ me wura Muhammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
يَوْمَ عِيدٍ عِندَ قَلْبِي
حِينَمَا لَاقَيْتُ حَبِّي
Da a ɛyɛ afahyɛ wɔ me koma mu,
Sɛ mihyia me dɔfoɔ!
خَيْرُ خَلْقِ اللهِ طِبِي
الحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Abɔdeɛ a ɛyɛ fɛ, me aduro
ɔdɔfoɔ me wura Muhammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
قَدْ أَتَيْنَا فِي جَمَاعَةْ
نَرْتَجِي مِنْكَ الشَّفَاعَةْ
Yɛaba wɔ akuw,
Rehwehwɛ w'ahummɔbɔ!
شَرْعُكَ المُحْبُوبُ طَاعَةْ
قَدْ أَطَعْنَا يَا مُحَمَّدْ
Wo dɔ a wɔpɛ no yɛ ɔsetie,
Yɛasom, o Muhammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
رَبَّنَا إِنَّا أَتَيْنَا
مِن بِعَادٍ وَسَعَيْنَا
Yɛn Awurade yɛaba,
Firi akyiri yɛatu!
رَبَّنَا فَانْظُرْ إِلَيْنَا
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Yɛn Awurade yɛsrɛ sɛ hwɛ yɛn,
ɔdɔfoɔ me wura Muhammad!
صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
لِلحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Mpaeɛ a ɛyɛ fɛɛ
ma ɔdɔfoɔ me wura Muhammad
نَاظِمُ الدُّرِّ المُحَرَّرْ
شَيْخُنَا مِنْ آلِ جَعْفَرْ
Nea ɔkyerɛw nsɛm yi,
(Yɛn Shaykh) firi Ja’far fie,
َراجِي فَضْلًا مِنْكَ أَكْبَرْ
بِالحَبِيبْ مَوْلَايْ مُحَمَّدْ
Ɔsrɛ w'animdom a ɛyɛ kɛse,
ɔdɔfoɔ me wura Muhammad!