القَصِيدة المحمدِية
Qasida Muhammadiya
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ أَشْرَفُ الْأَعْرَابِ وَالعَجَمِ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمِ
Mohammed yɛ Arab ne Amanaman nyinaa mu nea ɔyɛ kɛse
Mohammed yɛ nea ɔyɛ fɛ sen wɔn a wɔnam nan so
مُحَمَّدٌ بَاسِطُ الْمَعْرُوفِ جَامِعُهُ
مُحَمَّدٌ صَاحِبُ الإِحْسَانِ وَالكَرَمِ
Mohammed yɛ nea ɔtrɛw papa na ɔboaboa ano
Mohammed yɛ nea ɔwɔ adɔe ne ayamhyehye
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ تَاجُ رُسُلِ اللَّهِ قَاطِبَةً
مُحَمَّدٌ صَادِقُ الْأَقْوَالِ وَالْكَلِمِ
Mohammed yɛ Allah abɔfo nyinaa ahenkyɛ
Mohammed yɛ nokware wɔ kasa ne nsɛm mu
مُحَمَّدٌ ثَابِتُ الْمِيثَاقِ حَافِظُهُ
مُحَمَّدٌ طَيِّبُ الْأَخْلَاقِ وَالشَّيمِ
Mohammed yɛ nea ɔyɛ nokware ne ɔhwɛ apam so
Mohammed yɛ ɔwɔ suban pa ne akyiwade pa
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ رُوِيَتْ بِالنُّورِ طِينَتُهُ
مُحَمَّدٌ لَمْ يَزَلْ نُوراً مِنَ القِدَمِ
Mohammed yɛ nea wɔhyɛɛ ne honam mu wɔ hann no mu
Mohammed hann no mfii ase da
مُحَمَّدٌ حَاكِمٌ بِالعَدْلِ ذُو شَرَفٍ
مُحَمَّدٌ مَعْدِنُ الإِنْعَامِ وَالْحِكَمِ
Mohammed yɛ ɔtemmufo a ɔyɛ trenee, ɔwɔ anuonyam
Mohammed yɛ adɔe ne nyansa fapem
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنْ مُضَرٍ
مُحَمَّدٌ خَيْرُ رُسُلِ اللهِ كُلِّهِمِ
Mohammed yɛ Allah abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ, fi Mudar
Mohammed yɛ Allah abɔfo nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
مُحَمَّدٌ دِينُهُ حَقٌّ نَدِينُ بِهِ
مُحَمَّدٌ مُجْمِلاً حَقًّا عَلَى عَلَمٍ
Mohammed gyidi no yɛ nokware a yɛka ho na yɛdi so
Mohammed yɛ nea ɔyɛ nokware na ɔyɛ fɛ wɔ ɔman mu
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ ذِكْرُهُ رَوْحٌ لأَنْفُسِنَا
مُحَمَّدٌ شُكْرُهُ فَرْضٌ عَلَى الْأُمَمِ
Mohammed nkae no yɛ honhom mu ahomeka ma yɛn
Mohammed ayɛda yɛ ɔman nyinaa ho adwuma
مُحَمَّدٌ زِينَةُ الدُّنْيَا وَبَهْجَتُهَا
مُحَمَّدٌ كَاشِفُ الغُمَّاتِ وَالظُّلَمِ
Mohammed yɛ wiase fɛ ne ahosiesie
Mohammed yɛ nea ɔyi amanehunu ne sum
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ سَيِّدٌ طَابَتْ مَنَاقِبُهُ
مُحَمَّدٌ صَاغَهُ الرَّحْمَنُ بِالنِّعَمِ
Mohammed yɛ ɔwura a ne suban yɛ fɛ
Mohammed yɛ nea ɔyɛɛ no wɔ ɔdɔ ne nhyira mu
مُحَمَّدٌ صَفْوَةُ البَّارِي وَخِيرَتُهُ
مُحَمَّدٌ طَاهِرٌ مِنْ سَائِرِ التُّهَمِ
Mohammed yɛ Abɔdefo Nyankopɔn mu nea ɔyɛ fɛ ne nea ɔyɛ kɛse
Mohammed yɛ ɔhohoro fi amumɔyɛ nyinaa ho
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ ضَاحِكٌ لِلْضَّيْفِ مُكْرِمُهُ
مُحَمَّدٌ جَارُهُ وَاللَّهِ لَمْ يُضَمِ
Mohammed yɛ ɔserewfo a ɔyɛ ɔhoɔdenfo ma ɔhɔho
Mohammed ne ne mpɔtamfo, Nyankopɔn ka sɛ ɔnnyɛ bɔne
مُحَمَّدٌ طَابَتِ الدُّنْيَا بِبَعْثَتِهِ
مُحَمَّدٌ جَاءَ بِالْآيَاتِ وَالْحِكَمِ
Mohammed ba a ɔmaa wiase yɛɛ fɛ
Mohammed ba a ɔde Koran nsɛm ne nyansa bebree
separator
مَوْلَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
عَلَى حَبِيبِكَ خَيْرِ الخَلْقِ كُلِّهِمِ
Me Wura, hyira na ma asomdwoe daa nyinaa
So wo dɔfo, ɔno a ɔyɛ abɔde nyinaa mu nea ɔyɛ fɛ
separator
مُحَمَّدٌ يَومَ بَعْثِ النَّاسِ شَافِعُنَا
مُحَمَّدٌ نُورُهُ الْهَادِي مِنَ الظُّلَمِ
Mohammed yɛ yɛn boafo da a wɔbɛnyan nnipa
Mohammed hann no yɛ ɔkwan a ɛyi fi sum mu
مُحَمَّدٌ قَائِمٌ لِلَّهِ ذُو هِمَمٍ
مُحَمَّدٌ خَاتَمٌ لِلرُّسْلِ كُلِّهِمِ
Mohammed yɛ nea ɔyɛ ɔdedaw ma Allah, ɔwɔ anidaso
Mohammed yɛ abɔfo nyinaa mu nea ɔyɛ awiei.