يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Kɔkɔbɔ no a yɛnhuu, yɛadwane kɔ wo mu
O Awudurufoɔ, mpaebɔ nka wo so
أَنْتَ بِالافْتِتَاحْ خَتْمُ حِزْبِ النَّجَاحْ
وَمَنَارُ الصَّلاَحْ لَاحَ مِنْ مَظْهَرَيْكْ
Wo ne Abueeɛ no, ɔtweafoɔ a Wɔde Nkunim di
Na ɔhyerɛn a ɛyɛ nokware fi W'ahyerɛn mu
أَنْتَ رُوحُ الوُجُودْ كَنْزُ فَضْلٍ وَجُودْ
فِي مَقَامِ الشُّهُودْ كُلُّ فَضْلٍ لَدَيْكْ
Wo ne ɔkra a ɛwɔ hɔ, ɔsikani a ɔyɛ adom ne ayamhyehyeɛ
Wɔ ɔman a wɔhwɛ no mu, ade nyinaa yɛ wo dea
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Kɔkɔbɔ no a yɛnhuu, yɛadwane kɔ wo mu
O Awudurufoɔ, mpaebɔ nka wo so
أَنْتَ مَجْلَى الجَلَالْ فِي نِظَامِ الجَمَالْ
كُلُّ هَذَا النَّوَالْ فَاضَ مِنْ رَاحَتَـيْكْ
Wo ne ɔda a ɛyɛ anuonyam wɔ ɔsɛmpɔ mu
Ade nyinaa a ɛyɛ adom no fi w'asa mu
أَنْتَ سِرُّ الكِتَابْ عَنْكَ فَصْلُ الخِطَابْ
وَبِيَومِ الحِسَابْ فَالرُّجُوعُ إِلَيْكْ
Wo ne Kɔkɔbɔ no ahintasɛm, fi wo mu na asɛm a ɛyɛ nokware no fi
Na da a wɔbɛkan no, yɛbɛsan aba wo nkyɛn
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Kɔkɔbɔ no a yɛnhuu, yɛadwane kɔ wo mu
O Awudurufoɔ, mpaebɔ nka wo so
أَنْتَ طَهَ الرَّسُولْ تَاجُ أَهْلِ القَبُولْ
كُلُّ هَمِّي يَزُولْ بِاعْتِمَادِي عَلَيْكْ
Wo ne Taha ɔsomafoɔ, ahenkyɛ a wɔagye ato mu
M'adwene nyinaa bɔ mu sɛ meyɛ wo ho dɔm
طَلْعَةُ المَحْبُوبْ غَايَةُ المَطْلُوبْ
مَنْ رَأَى يَدْرِي وَالسِّوَى مَحْجُوبْ
Ɔdɔfoɔ no ahyerɛn yɛ ɔsoro a ɛyɛ ɔkwan
Nea ohu no nim, na afoforo wɔ sum mu
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Kɔkɔbɔ no a yɛnhuu, yɛadwane kɔ wo mu
O Awudurufoɔ, mpaebɔ nka wo so
وَجْهُهُ ظَاهِرْ بَاهِرُ الأُسْلُوبْ
لَوْحُ نُورَانِي بِالوَرَى مَكْتُوبْ
Ne anim da adi, ɛyɛ ɔhyerɛn wɔ ɔkwan mu
Kyerɛw a ɛyɛ hann wɔ wiase a wɔakyerɛw
جَلَّ مَنْ أَبْدَعْ سِرَّهُ المُودَعْ
فِي جَمِيْعِ الكَوْنْ فَافْتَحِ المَخْدَعْ
Nokwaredi wɔ nea ɔbɔɔ no, ne ahintasɛm wɔ hɔ
Wɔ wiase nyinaa, enti bue ɔdan no
يَاكِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
يَا شِفَاءَ الصُّدُورْ الصَّلَاةُ عَلَيْكْ
O Kɔkɔbɔ no a yɛnhuu, yɛadwane kɔ wo mu
O Awudurufoɔ, mpaebɔ nka wo so
وَعَلَيْكَ السَّلَامْ يَا رَسُولَ الأَنَامْ
مَا شَدَا مُسْتَهَامْ بِالصَّلَاةِ عَلَيْكْ
Na asomdwoeɛ nka wo, O ɔsomafoɔ a ɔyɛ ɔman no dea
Sɛnea ɔdɔfoɔ no to mpaebɔ wɔ wo so