كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
San bio, O Onipa (Lɔɔ yɛ Lɔɔ yɛ Allah)
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
عَـــــلَـــــيـــــهِ صَـــــلَاةُ الـــــلـــــه
Muhammad yɛ Allah somafo
Ne so yɛ Allah mpae
separator
بِـــــهَـــــا يَـــــثـــــبُـــــتُ الإيـــــمَـــــان
بِـــــهَـــــا يَـــــحْـــــصُـــــلُ الأَمَـــــان
Nso na gyidi si
Nso na asomdwoe nya
كَـــــرِّر أَيُّـــــهَـــــا الإنْـــــسَـــــان
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
San ka bio, O onipa
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
تَـــــكْـــــرَارُهَـــــا مَـــــا أَحْـــــلَاه
مَـــــا أَبْـــــهَـــــاهُ مَـــــا أَعْـــــلَاه
Ne san ka no yɛ dɛ
Ɛyɛ fɛ, ɛyɛ kɛse
تُـــــدْنِـــــي الـــــعَـــــبْـــــدَ مِـــــنْ مَـــــولَاه
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛbɛma ɔsomfo no abɛn ne Wura
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
قَـــــدْ أَتَـــــانَـــــا فِـــــي الأَخْـــــبَـــــار
عَـــــنِ الـــــنَّـــــبِـــــيِّ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
Ɛbaa yɛn nkyɛn wɔ nsɛm mu
Fi ɔsomafo a wɔayi no
أَنَّ أَفْـــــضَـــــلَ الأَذْكَـــــار
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
Sɛ nsɛm a ɛyɛ kɛse
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
جَـــــمَـــــعَـــــتْ مَـــــعْـــــنَـــــى الـــــتَّـــــوحِـــــيـــــد
وَدَلَّـــــتْ بِـــــلَا مَـــــزِيـــــد
Ɛfa nyansa a ɛyɛ baako ho
Na ɛkyerɛ a ɛnkaho
كَـــــرِّرْ أَيُّـــــهَـــــا الـــــمُـــــرِيـــــد
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
San ka bio, O ɔhwehwɛfo
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
ذَاكِـــــرُهَـــــا لَا يَـــــشْـــــقَـــــى
لا يَـــــنَـــــالُ فَـــــرَقَـــــا
Ne kafo renyɛ mmerɛ
Ɔrennya ntam
هِـــــيَّ الـــــعُـــــرْوَةُ الـــــوُثْـــــقَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛyɛ ɔkyerɛw a ɛyɛ den
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
هِـــــيَ حِـــــصْـــــنُـــــكَ الْـــــحَـــــصِـــــيـــــن
هِـــــيَ دِرْعُـــــكَ الْـــــمَـــــتِـــــيـــــن
Ɛyɛ wo abantenten a ɛyɛ den
Ɛyɛ wo abantoɔ a ɛyɛ den
ذِكْـــــرُ رَبِّ الـــــعَـــــالَـــــمِـــــيـــــن
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ne kafo wɔ wiase nyansa
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
بِـــــهَـــــا الـــــفَـــــوزُ وَ الـــــنَّـــــجَـــــاة
فِـــــيـــــهَـــــا كُـــــلُّ الـــــبَـــــرَكَـــــات
Nso na nkwa ne nkwagye
Mu na nhyira nyinaa wɔ
تُـــــنْـــــجِـــــي مِـــــن كُـــــلِّ الآفَـــــات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛgye fi ɔhaw nyinaa
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
بِـــــهَـــــا تُـــــمـــــحَـــــى الـــــسَّـــــيـــــئَـــــات
بِـــــهَـــــا تَـــــنـــــمُـــــو الـــــحَـــــسَـــــنَـــــات
Nso na bɔne yɛ dɔ
Nso na papa yɛ dɔ
بِـــــهَـــــا تُـــــنَـــــالُ الـــــخَـــــيـــــرَات
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Nso na papa yɛ dɔ
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــسُّـــــقْـــــمِ دَوَا
فِـــــيـــــهَـــــا لِـــــلـــــضَّـــــعْـــــفِ قِـــــوَى
Mu na yare ho ayaresa wɔ
Mu na ahoɔden wɔ
هِـــــيَ كَـــــلِـــــمَـــــةُ الـــــتَّـــــقـــــوَى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ kronkron
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــصُّـــــدُور
هِـــــيَ نُـــــورٌ عَـــــلَـــــى نُـــــور
Ɛyɛ ɔkra ayaresa
Ɛyɛ hann wɔ hann so
ذِكْـــــرُ رَبِّـــــكَ الـــــغَـــــفُـــــور
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ne kafo yɛ wo Wura a ɔyɛ fɛ
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
هِـــــيَ الـــــنِّـــــعْـــــمَـــــةُ الـــــعُـــــظـــــمَـــــى
هِـــــيَ الـــــمَـــــقَـــــامُ الأسْـــــمَـــــى
Ɛyɛ nhyira a ɛyɛ kɛse
Ɛyɛ ɔman a ɛyɛ kɛse
لَـــــيـــــسَ تٌـــــبْـــــقِـــــي أَلَـــــمَـــــا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛnyɛ ɔyaw biara
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
هِـــــيَ شِـــــفَـــــاءُ الـــــعِـــــلَـــــلْ
فِـــــيـــــهَـــــا إِصْـــــلَاحُ الـــــخَـــــلَـــــل
Ɛyɛ yare ho ayaresa
Mu na mfomso yɛ dɔ
فَـــــاذْكُـــــر لَا تَـــــخْـــــشَ الَْـــــمـــــلَـــــل
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
San ka, nsuro yaw
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
لَازِمُـــــوهَـــــا يَـــــا إخْـــــوَان
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الْـــــجِـــــنَـــــان
Di so, O anuanom
Ma wɔhyerɛn wɔ asase so
إِنَّ مِـــــفْـــــتَـــــاحَ الْـــــجِـــــنَـــــان
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
Ampa, ɔsoro apon no
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
لَازِمُـــــوهَـــــا بِـــــالأَسْـــــحَـــــار
وَالـــــعَـــــشِـــــيِّ والإبْـــــكَـــــار
Di so wɔ anɔpa
Ne anadwo ne anɔpa
تَـــــســـــتَـــــمِـــــدُّوا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Fa ne hann no
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
نَـــــوِّرُوا بِـــــهَـــــا الـــــقُـــــلُـــــوب
مَـــــحِّـــــصُـــــوا بِـــــهَـــــا الـــــذُّنُـــــوب
Ma wɔhyerɛn wɔ ɔkra mu
Ma wɔhyerɛn wɔ bɔne mu
إِنَّ أَعْـــــظَـــــمَ الـــــمَـــــطْـــــلُـــــوب
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ampa, nea wɔhwehwɛ kɛse
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
هِـــــيَ الـــــرَّحـــــمَـــــةُ الـــــكُـــــبْـــــرَى
فِـــــي الـــــدُّنْـــــيَـــــا وَفِـــــي الأُخْـــــرَى
Ɛyɛ ɔdɔ a ɛyɛ kɛse
Wɔ wiase ne ɔsoro
أَعْـــــلَـــــى الأَذْكَـــــارِ أَجْـــــرَا
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Nsɛm a ɛyɛ kɛse wɔ akatua mu
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
لَا تَـــــغْـــــفُـــــلْ عَـــــنْـــــهَـــــا وَلَا
تَـــــتْـــــرُك تَـــــنْـــــزِيـــــهَ الـــــمَـــــوْلَـــــى
Nnyɛ mpɔtam anaa
Gyae Wura no ayɛ
إِنَّ الـــــمَـــــثَـــــلَ الأَعْـــــلَـــــى
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Ampa, ɔsoro apon no
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
حَـــــافِـــــظُـــــوا عَـــــلَـــــى الأَوْقَـــــات
دَاوِمُـــــوا عَـــــلَـــــى الـــــطَّـــــاعَـــــات
Hwɛ bere no
Di so wɔ ɔsom mu
تُـــــنْـــــجَـــــيـــــكُـــــمْ مِـــــنَ الآفَـــــات
لَا إِلـــــهَ إِلَّا الـــــلـــــه
Ɛbɛgye wo fi ɔhaw mu
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
separator
يُـــــقَـــــارِنُـــــهَـــــا الإقْـــــرَار
بِـــــرِسَـــــالَـــــةِ الـــــمُـــــخْـــــتَـــــار
Ɛka ho sɛ wogye di
Wɔ ɔsomafo a wɔayi no
مَـــــنْ حَـــــبَـــــانَـــــا مِـــــنْ أَنْـــــوَار
لَا إِلَـــــه إِلَّا الـــــلـــــه
Nea ɔde hann brɛ yɛn
Nni Onyankopɔn biara ka sɛ Allah
خَـــــيْـــــرُ الـــــخَـــــلْـــــقِ عِـــــنْـــــدَ الـــــلـــــه
صَـــــاحِـــــبُ الـــــعِـــــزِّ وَالـــــجَـــــاه
Nea ɔyɛ kɛse wɔ Onyankopɔn nkyɛn
Nea ɔyɛ kɛse ne anuonyam
خَـــــاتَـــــمُ رُسْـــــلِ الإلَـــــه
مُـــــحَـــــمَّـــــد رَسُـــــولُ الـــــلـــــه
Nea ɔyɛ ɔsomafo a ɔyɛ kɛse
Muhammad yɛ Allah somafo